浙江大学中华译学馆推出的“中华译学研究”系列翻译研究读物，馆长许钧教授任主编。本书为第一辑。“中华译学研究”的工作语言以中文为主，兼顾部分英文与法文文章。收录文章的范围涵盖整个翻译研究领域，包括翻译学科建设、翻译理论研究、翻译批评研究、翻译教学研究等，初步重点选题包括：中国文学与文化对外译介与传播研究、中外文学翻译研究、中国特色翻译理论建设研究、中外翻译史研究等。坚持突出学术含量和适应国家需求的总原则，力争近五年把其打造为国内外知名的学术品牌。