《别了伊斯坦布尔(精)》讲述奥斯曼帝国瓦解前夕，伊斯坦布尔的一个家庭发生的故事。艾哈迈德·雷萨特是奥斯曼的财政官员，忠于皇室，尽职尽责。他视若己出的外甥卡迈尔却是一名通缉犯。从战场死里逃生归来后，奄奄一息的卡迈尔被困在舅舅家的阁楼里，由家人悉心照顾。舅甥俩政治上的分歧引发了家庭矛盾，随后烦恼纷至沓来：婆媳不和、子女难教、战时物资紧缺，还有一个暗中参加地下抵抗活动、随时会牵连他人的政治犯。雷萨特为拯救支离破碎的祖国而忧心忡忡，在对古老帝国的留恋与失望之间陷入两难。大宅里的女人们则为家人的安危和幸福操碎了心。雷萨特最终选择暗中帮助外甥卡迈尔所在的地下组织，而卡迈尔在一次执行任务的过程中英勇牺牲。得知噩耗后，卡迈尔的妻子梅佩尔早产，诞下一名男婴，从此她带着对丈夫的留恋和对家人的爱，坚强地活着。在独立战争取得胜利，苏丹被迫外逃后，身为奥斯曼官员的雷萨特被新政府列入逮捕名单，他不得不流亡他国。雷萨特在异国他乡过着清苦的生活，对家人的思念也日益浓厚，他期待自己有一天能重获清白，回到祖国和家人的怀抱。作者艾雪·库林的曾祖父担任过奥斯曼帝国的财务部长。

艾雪·库林著的《别了伊斯坦布尔(精)》讲述了奥斯曼帝国瓦解前夕。伊斯坦布尔的一座大宅也陷入危机。雷萨特是奥斯曼的官员，忠于皇室。他的外甥却是一名通缉犯。两人政治上的分歧引发了家庭矛盾，烦恼纷至沓来。雷萨特在对古老帝国的留恋与失望之间陷入两难。大宅里的女人们也为家人的安危和幸福操碎了心。雷萨特将如何选择？深陷内忧外患的家庭将迎来何种命运？

1. 占领下的伊斯坦布尔大宅

2. 贝海丝、梅佩尔和萨拉丽夫人

3. 破坏活动

4. 一九二〇年三月

5. 避难

6. 白色死亡

7. 三月十六日的灾难

8. 一九二〇年四月

9. 一九二〇年七月至八月

10. 对峙

11. 一九二〇年十月

12. 农场生活

13. 在家里

14. 职责的召唤

15. 团聚

16. 出生

17. 夜袭行动

18. 一九二〇年十二月三十一日

19. 一九二一年二月

20. 折断的翅膀

21. 一九二二年九月

22. 逃亡

23. 告别

24. 来信

占领下的伊斯坦布尔大宅

过了季的雪失去了它原有的华美。经过了一个漫长、艰苦的冬天，在本该春暖花开的时候下的一场雪，没有把伊斯坦布尔幻化成幽幽闪光的珍珠母色的城市，倒是像什么人在泥泞的街道和漆面剥落的木头房子上面，胡乱撒了一大把蛋糕上的糖霜。在倍亚济区，一位脸膛通红、双手冻僵的车夫赶着一辆两匹马拉的车，在通向海边的第二条大道的尽头拉紧了缰绳。马车在彻底停下之前又滑行了几米。艾哈迈德·雷萨特不忍让钉了蹄铁的马蹄在溜滑的冰面上继续前行，决定剩下的路自己步行回家。他下了车，付了车费，小心翼翼地踏着散落的积雪沿街走去。很快就要到晨礼的时间了。雷萨特先生感到筋疲力尽，他刚开完一个匆匆结束的会，与会者都累得无法思考，也张不开嘴。此时，他家的大宅就在右手边。他特地在路中央停顿了一下，默默祈祷他的太太还在熟睡。他心里明白，若是被问起为什么那个会一直开到了深夜，此刻的自己是完全经不住拷问的。

他刚把手伸向院子的大门，门就突然大开了。“早晨好，老爷。”胡斯努喊道。

“这个时候你在大门这儿干吗呢，胡斯努？我不是跟大家说过了，谁也别为我熬夜等门吗？”

“我本来也要起来祷告了，正好从窗口看见您走过来。您看起来很累啊，老爷。”

“确实很累，咱们都多少天没正经睡觉了。愿主保佑我们大家。”

“愿真主保佑。”

艾哈迈德．雷萨特给了他的仆人一个安慰的眼神。胡斯努目光忧虑，还挡着主人的路。

“没什么坏消息，胡斯努，只是日常的工作，搞得这么晚。赶紧去祷告吧，快去。”

胡斯努三步并作两步跑去给主人开前门，一脚把门槛上的消毒粉踏得四散飞扬，呛了艾哈迈德·雷萨特一鼻子。他皱了皱眉，在门边的凳子上坐下来，脱了鞋，把非斯帽放在柜橱上，把大衣递给胡斯努，穿着袜子进了男人屋。他一头趴在窗前的长条沙发上，指望能睡上几个小时。他头疼欲裂，用手掌捂着额头，试图把过去二十四小时里发生的事情和各种讨论都从脑子里清出去，像马赫尔劝他的那样努力放松下来，深呼吸，清空思绪。他深吸了一口气，慢慢呼出……再吸一口……再呼出……看来他朋友的建议奏效了。他打了个哈欠，伸了个懒腰，翻了个身，把之前扔到地上的靠垫捡起来枕在脑袋下面。刚要进入甜美的梦乡，他就猛地被姑妈那粗哑的烟熏嗓给惊醒。

“什么人会在外面待到这么晚才回家，雷萨特先生？家里还有病人！”

他一边坐起来一边整理好思绪，嘟囔道：“姑姑，我们待那么晚也不是去寻开心的。”

“那到底是什么要紧的大事把你弄到凌晨才回来？”  “我亲爱的姑姑啊，您应该是了解时局的，怎么还这么问？”

“国家大事是该白天管的，孩子，晚上是祈祷和睡觉的时间。当年你爷爷的职位不比你低，人家天一黑还不是也回自己的床上睡觉去，我的大长官！”

“他们那时多幸运啊，国家又没被占领，姑姑。”

“总说这个！占领占领的！已经发生的就发生了。跟过去的和死去的较什么劲！但是你的外甥，他还活着。少操心点国事，多操心操心我外孙的身体，行吗？昨天他又咳了一夜，我看马上就要吐血了。他应该直接上医院，今天就去！”

“他不是缓过来了吗？您是不是有点夸张啊？”

“你不信我的话啊，雷萨特？他一夜一夜地咳，可你根本不在家，怎么会知道！多少天了我想找你都见不着你的人影儿。卡迈尔的止咳糖浆快没了，家里的煤也不多了，房子都没法好好生个火取暖！”

“我去看看佩拉区的药店里有没有糖浆吧。至于煤，姑姑，连皇宫里剩的都不多了。咱们只能烧木头了。”

“木头也没处去弄啊。必须给卡迈尔的屋子烧暖和了。”

“让园丁把花园边上的树砍了呗。”艾哈迈德·雷萨特从座位上站起来，拍了拍姑姑的背。

“我去看看卡迈尔。”他说。

“光看他没用！带他去医院。”

“您知道那不行。”

“怎么就不行了？”P1-3