网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 小鸭杰米玛的故事/彼得兔和他的朋友们
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (英)毕翠克丝·波特
出版社 湖南少年儿童出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

“啊!是这样吗?真的?”浅黄胡须绅士说着,好奇地望着杰米玛。他收起报纸放进他外套底下的口袋里。

杰米玛向他抱怨那多事的母鸡。

“真的吗?多么有趣啊!我希望我能碰到那只鸡。我会教训她少管闲事!

“至于筑巢的事——没问题:我的木棚里有一大袋羽毛。不,我亲爱的女士,您不会打扰到别人。您可以在它上面想待多久就待多久。”这个有浓密长尾巴的绅士说。

他带路走向一座非常幽静,看上去很阴暗的房子,周围是毛地黄。

房子是用柴草和泥炭做的,有两个破水桶,一个叠一个作为烟囱。

“这是我夏天的住所,您要找到我的洞穴——我冬天的房子——就没那么容易了。”热情好客的绅士说。

在房子后面有一个摇摇欲坠的小棚子,是由旧肥皂箱搭的。那位绅士打开门,把杰米玛带进去。

棚子里几乎堆满羽毛——多得几乎令人窒息,但非常柔软舒适。

杰米玛鸭妈妈看到有那么多羽毛,很惊讶。但是这非常舒适,她做一个巢一点不用费心。

当她走出来的时候,浅黄胡须绅士正坐在一块木头上看报纸——至少可以说他是把报纸展开了,可他是在它的上方观望。

他很有礼貌,对于让杰米玛回家过夜这件事,好像非常过意不去。他答应会很好地照看她的巢,等她第二天回来。

他说他很喜欢鸭蛋和小鸭子,他会为在自己的木棚里看见一窝好蛋而骄傲。

杰米玛鸭妈妈每天下午来。她在巢里下了九个蛋,白里透点绿,非常大。油滑的绅士对它们赞美有加。杰米玛不在时,他常常把它们翻来翻去,数了又数。

最后杰米玛告诉他,她想要从第二天开始坐下来——“我将自己带一袋玉米来,这样我就能不离开我的巢,直到蛋孵化。它们可不能凉着。”认真的杰米玛说。

“夫人,我请您不用麻烦自己带东西来,我会提供燕麦片。但是在您开始长时间乏味地坐着之前,我想请您吃顿饭。就我们两个一起进餐!

“我可以请您带一些农庄菜园的香草来吗?是要做可口的煎蛋卷。再带些鼠尾草和百里香,还有薄荷和两个洋葱,加上一些欧芹。我将为食材提供猪油——猪油煎蛋卷。”这位热情好客的浅黄胡须绅士说。

杰米玛鸭妈妈真是个傻瓜,甚至提到了鼠尾草和洋葱都没有使她怀疑。

她在农庄满菜园地走,咬掉了各种不同的香料叶,就像要做只填料烤鸭。  接着她摇摇摆摆地走进厨房,从篮子里拿了两个洋葱。

牧羊犬凯普见她出来,“你带那些洋葱要干什么?你每天下午独自去了哪里,杰米玛鸭妈妈?”

杰米玛对牧羊犬非常敬畏,她告诉了他整件事情。

牧羊犬歪着聪明的脑袋仔细听,听到她描述那位有礼貌的浅黄胡须绅士时咧嘴笑了。

  他问了几个问题,了解了林子、房子和小棚子的确切位置。

然后他走了出去,在村庄里跑。他去找两只小猎狐犬,他们正和屠夫在外面散步。

杰米玛鸭妈妈最后一次走上了乡村车道,这是一个阳光明媚的下午。她带着一个大包,里面是一束束香草和两个洋葱。

她飞过树林,降落在浓密长尾巴绅士的房子前面。

他坐在一根木头上,嗅着空气,一直不安地看林子四周。杰米玛落地时,他跳了起来。

“看过蛋就到屋里来。把煎蛋用的香草给我。快点!”

他说话很生硬。杰米玛鸭妈妈从来没有听到过他那样讲话。

她感到惊讶,很不舒服。

她在里面听到棚子后面有脚步声绕来绕去。有人用黑鼻子闻了闻门的底下,然后锁上门。

杰米玛吓坏了。

不一会儿传来了最可怕的声音——狗叫,咆哮,狂吼,还有尖叫和呻吟。

从此,再没看到狡猾的留胡须的绅士。

现在凯普打开了小棚子的门,把杰米玛鸭妈妈放出来。

可惜的是,在他来得及阻止之前,小猎狐犬们跑进来吃了所有的蛋。

他的耳朵给咬了一口,两只小狗一瘸一拐。P10-22

目录

小鸭杰米玛的故事

老鼠小不点儿太太的故事

格洛斯特的裁缝

青蛙先生钓鱼的故事

小棕鼠童谣

序言

亲爱的大人、孩子们:

谢谢你们来到一只古老而又年轻的小免的世界。116年前,他穿着蓝色小外套在人类的菜园里冒失逃窜,在自然清新的图文间,毫无保留地呈现着自己的顽皮与狼狈,也把自己留在了世界儿童文学的经典形象中。他就是享誉世界的彼得兔。

“彼得免和他的朋友们”系列故事诞生在英国著名童书作家与插画家毕翠克丝.波特笔下。1866年,波特小姐出生在英国伦敦的一个贵族家庭。童年的她缺少父母的陪伴,除了弟弟,她没有其他玩伴。但是,她有许多宠物,比如兔子、老鼠、乌、青蛙、蜥蜴……波特小姐不仅兴致勃勃地画宠物,还为宠物们构思出了许许多多故事。在这个过程中,波特小姐展现出了惊人的绘画天赋和独特的艺术敏感。波特小姐特别喜爱孩子,并用自编自画的童话故事给朋友的孩子写信。彼得兔的故事正是来源于此。

1893年9月,波特小姐得知家庭教师安妮的小儿子诺维尔卧病在床,便写了封信去安慰他。信里讲述了弗洛普茜、默普茜、棉尾巴和彼得4只小兔子的故事。孩子们非常喜欢波特小姐的“故事信”。1900年,她想把彼得兔的故事作为图书出版,于是从诺维尔那儿把所有的信都借了回来,进行整理编辑。在制作过程中,波特小姐对图书的每个细节都十分讲究。校对时反复推敲文字,力求寻找最适合的表现;真诚地向印刷专家咨询,对彩色打样提出具体、专业的修改要求:积极参与环衬、扉页、内文的设计以及装订等所有环节。1902年10月,《彼得兔的故事》一问世便大获成功,也开启了波特小姐一生的创作之门。

“彼得兔”系列故事是世界童话中的经典杰作,至今已被翻译成36种语言在数十个国家出版发行,并且还进军芭蕾舞、音乐剧、电影、动画等其他艺术领域。“彼得兔”博物馆、网站、儿童用品等拥有不计其数的追随者。正如波特小姐自己所说,“彼得兔”系列故事是“写给每一个现实生活中的孩子”的,“我认为这就是它成功的秘密”。

编者

内容推荐

由毕翠克丝·波特著、任溶溶译的《小鸭杰米玛的故事/彼得兔和他的朋友们》,农夫不让杰米玛鸭妈妈孵自己下的蛋,这让鸭妈妈感到非常生气。一天,她带着蓝色帽子和粉色披肩,离开了农庄。在路上,杰米玛遇见了狐狸绅士,绅士热情地招待了杰米玛,并带着她来到了一间破破烂烂的小屋子里……

编辑推荐

“现代绘本之母”毕翠克丝·波特为全世界孩子奉献的经典作品——彼得兔系列故事,这是世界绘本史上的里程碑式的作品,被译成36种语言,畅销全球逾1.5亿册。本系列分为6册,分别是《彼得兔的故事》《小猫汤姆的故事》《小鸭杰米玛的故事》《小松鼠蒂米的故事》《小狐狸托德的故事》《小猪鲁滨逊的故事》,图文搭配,疏朗美观。该系列入选美国国家教育协会“100本最佳童书”、美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”、纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的”“世纪之书”等。

《小鸭杰米玛的故事/彼得兔和他的朋友们》由毕翠克丝·波特著、任溶溶译。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/25 17:39:44