纽伯瑞儿童文学奖银奖。

《世界大奖小说书系》系列均为首次引进并出版。

艾拉·杨著的《会发光的野兽》为该系列之一，故事从芬恩童年时代在橡树林中的生活，以及他颠沛流离的成长过程，成年后为父报仇、子承父业，成为菲奥纳骑士团的统帅，驰骋疆场，建功立业，最终离奇消失的辉煌一生。

古老的凯尔特神话故事以爱尔兰的传说最为著名。拥有超人的智慧和才能的达纳族人的后裔芬恩是艾拉·杨著的这本《会发光的野兽》的核心人物。书中描写了芬恩颠沛流离的成长过程，他到底经历了些什么呢……

第1章 橡树林之夜

第2章 月盘

第3章 银色池塘

第4章 财宝袋

第5章 费奥纳骑士团的统帅

第6章 阿兰宫

第7章 莎巴

第8章 邋里邋遢、蓬头垢面的马

第9章 紫杉谷里的小屋

第10章 会发光的野兽

第11章 国王的烛台

第12章 海王的女儿

第13章 智慧之果

第14章 三百年以后

第1章 橡树林之夜

橡树林里，一个小男孩正坐在树下，他的肌肤和脸庞被晒得黝黑黝黑的，一块鹿皮制成的外衣略微遮着他的身怖，一双蓝色的大眼睛露出鹰一般坚定的神色，浓密的金红色头发熠熠生辉。他手里拿着一块圆溜溜的石头，正“咚咚咚”地敲打着一块鹿皮，想使它变得柔软起来。这或许是为了制作一件上衣，抑或是为了做一双皮条鞋。他是那么的市几警，市几警如市市中的动物，因为哪怕是听到一根树枝突然被折断，他便立刻站立起来，像小鹿一般静心地聆听着。就在这时，林中走来一个满脸皱纹的高个子女人，她满头的黑发中已见缕缕灰白，“芬恩，宝贝，这张皮是不是很硬实？”

“是的，波夫瑁。”男孩回答，“我正按照你教的那样敲呢，我还用手指头来弄软它了呢。”“你真是个皮艺制作的好手！”女人夸道，“等你成为克兰·巴斯卡那族酋长的时候，你会的事情比你爸爸还要多！”

“他有猎狗为他捕鹿，还有一屋子的奴隶为他软化鹿皮。”小男孩说，“他也知道如何去驯旧艮一匹烈马，并且他还擅长击剑。希望我也能学会这些本领。我要掌握市工技艺，造出我的市剑，用它刺中我的目标。”

“希望你能够做到。”女人说着话，走向附近的一块空地，那里有一堆灰烬。她开始引燃火苗，她的同伴——另一个和她年龄相仿的妇女利艾斯走了过来，帮她一起做了起来。

芬恩继续捣鼓他的鹿皮，他那小小的脑袋瓜里开始思绪翻腾，他努力地思考着他所知道的一切。这个森林之子，以花开花落、月圆月缺细数岁月的流逝，以绿叶的萌发和黄叶的飘零见证时光的穿梭，他用画笔和油彩记录着落叶在风中最后的翩翩舞姿。他知道如何追寻森林里动物们的踪迹；知道如何倏然静立，静得如林木、如石块；他也知道如何与自然中的一切成为朋友。波夫瑁教会了他这一切。他敲打着鹿皮，思绪回到了那一天，那天她向他生动地展示了如何与狼交上朋友。她坐在树市市深处的一块绿地上，周围市市市环绕，风儿从一棵棵的树顶阵阵掠过，却不曾肆虐地扫过绿地，头顶上方是一片开阔的天空。波夫瑁让他坐在她的身边。她开始低声吟唱起来，那是一首没有任何歌词的曲调。她轻轻地拍着双手，一边吟唱一边随着节奏摇摆着她的身体。芬恩感觉到无法抵制的圃意，突然一声狼嚎把他的睡意吓得荡然无存。第二只狼呼应着嚎叫起来，接着又一只狼呼应着，再一只……又一只……整个森林里到处充斥着狼的嚎叫声。接着芬恩就昕到市市子四周满是狼群“啪嗒啪嗒”的脚步声，他都可以看到狼群闪闪发亮的眼睛和白森森的牙齿，它们灰色的身体在树干间飞快地穿梭着，芬恩吓得一声都不敢吭了。波夫瑁继续吟唱着，荫翳中，这些灰狼继续在一棵棵树干中穿梭。它们静静地穿行在林子里，脚下发出有节奏的“啪嗒啪嗒”声。突然，波夫瑁停止了歌唱，直直地站立起来。

“请狼王过来！”她说。

P1-3

为儿童创造文学世界

在我们成人的世界中，有那么多经久不衰的名字如同星辰照耀着我们头顶的夜空，但丁、莎士比亚、雨果、托尔斯泰、博尔赫斯、马尔克斯、伍尔芙、曹雪芹……优秀和经典的文学，总能给人类文明的发展和延续带来精彩和永恒。

但，我们的孩子早早就应该去阅读他们吗？对于成长中的孩子来说，他们的作品是否能润物无声地深入稚嫩的心田？是否能让孩子感同身受地体会其中的奥义与精妙？答案或许是否定的。对涉世末深的少年米说，那些高山仰止的作品读来难免感觉艰涩和陌生，文学阅读本应带来的情感共鸣和极致的审美体验自然也要减弱几分。

而这套书，是一套以“花狐狸世界大奖小说”的名义献给少年儿童的书，全部米自于纽伯瑞儿童文学奖、卡耐基儿童文学奖等大奖的获奖作品。

优秀的儿童文学的成就并不亚于成人文学作品：儿童文学囊括了所有文学可以表达的主题，但它采用的是儿童和少年易于接受的表现形式和表述方式；这样一种深入浅出的文学，不会在艺术标准上降格以求，更不因读者的年龄之小，而潦草了成人作家需要在其中表达的人生要义。但和一般成人文学不同的是，优秀的儿童文学即便是揭露现实中存在的邪恶，也能融会贯通，让读者不受创伤。和成人文学一样，儿童文学同样表现人性、探索人生，甚至，儿童文学有着比之一般文学的优越之处——读者所面对的一切都可能是新鲜的，因此，儿童文学更加富有了发现人生、探索人生奥秘、叙写人情之美的责任。

儿童文学作家在作品中投入了文学的真生命，却以让孩子亲近的形式出现。这样的作品不会拒人于千里之外，而是具有神奇的魔力，让孩子“自然地阅读”，而不是“被动被迫地阅读”。读过这些作品的孩子，能真正感受到心灵的感动、愉悦与震撼，在潜移默化中汲取能量，由衷地热爱上阅读。

众所周知，国外对儿童阅读的重视由来已久，他们推崇儿童自主阅读，鼓励儿童探索阅读，并且为此设立众多的奖项，这不仅对儿童阅读的发展起到了推动作用，而且在很大程度上提高了儿童文学作品的水平。现在我们国内的许多父母也越来越重视儿童的阅读教育，却多苦于找不到台适的阅读资源。而这一套书的出版，可谓解了家长的燃眉之急。

儿童身处变化万千的世界中，阅读仅仅是无数影响他们成长的因素之一，虽然阅读的品质不能完全决定孩子的未来，但阅读的趣昧多多少少决定了他们未来的志趣、品位和气质。一个终日沉迷于电子游戏的孩子与一个热爱阅读的孩子，终究会有些气质上的不同吧？一个趣味肤浅庸俗的孩子与一个热爱高雅艺术的孩子，在长大后也会成为精神气象完全不同的人吧？当把一个人的成长史与他的阅读史放在一起研究，我们自然会发现，它们之间有着怎样不可思议的神秘的联系。

我们并不愿意强迫孩子阅读，只是希望他们自然而然地亲近那些经典的文字，并且自然而然地与书中的人物同悲同喜。他们会带着惊诧与欣喜认识、领受和欣赏完全陌生、意想不到的环境和时代背景里发生的故事，不可思议、天马行空的想象力，睿智深邃的思想灵光，感同身受同龄人的成长以及生活的诗意、浪漫与美妙……经典的文学，因了那些深入心灵的触动，是可以让单调的生命丰饶起来的，也可以让枯燥刻板的生活变得湿润与丰富，更重要的，是让阅读他们的孩子获得成长的勇气和希望。

这套书的作品绝大部分产自国外，且已经经过了国外家长和儿童的考验，既获得了很高的奖项，又位列家庭必读书目的清单。既然在国外的读者中能有举足轻重的地位，那么在我国的市场上定能经受得住考验。儿童生来就是一张白纸，国外的儿童如此，国内的儿童也是一样，他们一样的对周遭事物充满好奇，那么既然国外的儿童能够接受并且喜爱它们，我们的儿童没有理由不喜欢。

殷健灵

社会在飞速发展，我们应该翻译和出版更多的国外优秀童书提供给孩子们。这是一套在国外获得各项世界大奖的优秀童书，是孩子们很好的课外读物。希望他们能静静地享受阅读这套书的快乐，获得美好的心灵感悟和愉悦的审美体验。

——著名语文教育专家、《七彩语文》杂志社社长 朱家珑

童书灿若繁星，这套“花狐狸童书馆·世界大奖小说书系”是最亮的那几颗。老师和家长带同学们抵达不了的远方，这些经典童书可以带大家抵达！

——全国著名阅读推广人、语文特级教师 郭学萍

这套新出版的经典童书太精彩了，让我震惊！这是一场真正的童书盛宴，是一个又一个光辉的名字及动人心弦的故事！我不仅要推荐给孩子们读，更强烈推荐给每一个成人读，因为每一本图书，都是一个文学的高度。人与书，何尝不是一场缘分，在书店深深处，有缘的书，在等着我们。

——著名儿童文学家 杨筱艳