朱文斌、庄伟杰主编的《语言与文化研究(第10辑)》是多人论文合作而成，是一本高质量的论文集。本著作会通中外语言文化，立足学科建设前沿，注重基础应用研究。题材多样，风格各异，意蕴丰富，内容精彩纷呈，或感人肺腑或启迪心智，发表后多数被全国各报刊转载或进入年度优秀小说选本，备受各界读者好评和欢迎。

第十辑延续了该系列丛书严谨务实的风格，在写作手法上又添加了几分文学色彩使之更加有趣，免生枯燥乏味之感。胡学文、耿立、吴光辉、詹谷丰、金翠华、陈启文、祝勇、雪小禅、厉彥林、艾平等实力派作家，又有陈新、张金凤、宁新路、陈蔚文、李万华、董华、林汉筠等等一批文坛新锐，这些作品题材多样，风格各异，意蕴丰富，内容精彩纷呈，或感人肺腑或启迪心智，发表后多数被全国各报刊转载或进入年度优秀小说选本，备受各界读者好评和欢迎。

前言

 诗与历史关联／◎[澳]庄伟杰

名家讲坛

 “文化战争”：关于20世纪中国文学批评的语境与情状／◎殷国明

探讨园地

 关于现当代诗词史研究的几个问题／◎黄仁生

 如何创造中国新文学的民族形式

——回顾1940年代的民族形式论争／◎[澳门]龚刚

 鲁迅和李光洙的“国民性”启蒙之道

——以《文化偏至论》和《民族改造论》为中心／◎许赛

 传记写作：不详知不立传／◎李健健

 新闻标题的制作艺术浅探／◎胡艳玲

 散文诗写作与编辑探蠡／◎宓月

 浙江民俗文化研习工作坊创建的实践探索／◎朱璨 王传飞

 基于语料库的「たところで」让步文的中日对比研究◎张锐

华文文学

 从“性灵”到“灵性”

——小说创作的探索之途／◎[美国]施玮

 论虹影小说《阿难》的深层人性探索／◎刘红英

 泰华作家笔下的和尚形象◎[泰国]曾心

 生活在别处：澳华女作家海曙红的写作／◎[澳洲]何与怀

 绿蒂诗歌的艺术成就试论／◎[台湾]林明理

 寻找“地毯中的图案”：《昙花梦》结构艺术初探／◎肖成

 “忧郁”之外：《香港文学大系》（1919-1949）

 散文卷中的香港形象◎王文艳

 于智照洞鉴中慨悟灵明

——论文榕咏月散文诗的美／◎崔国发

人文视界

 汉字八趣漫谈／◎卢善庆

 跨界创意ABC／◎凌逾

 网络文化与中国主流意识形态安全构建／◎王永乐 张军

序跋评述

 践行“求正容变”创作“新风雅颂”

——序《赓歌齐唱水龙吟》／◎罗辉

 离开众声喧嚣的个人倾诉

——王爱红三十年诗歌阅读记／◎呼岩鸾

 新著跋两篇：奔流不息的历史长河／◎曾纪鑫

 风雨江湖 多情笔墨

——读李良博士《李可染》／◎陈大利

 不须更写沧桑感，还我河山指顾中

——连横《台湾诗乘》初探／◎李怡 周于飞

后记

 编后漫谈／◎编者