《危险关系》是埃尔默·伦纳德的小说作品。惊险刺激的故事背景，普世共鸣的人物困境——这是伦纳德小说成功的黄金搭配。

他剧中的人物似乎都在经历中年危机，不管是劫匪、警察、侦探或者黑帮，他们都处于一种“卡住了”的状态。他们都厌倦了自己的工作，又都充满了对衰老的恐惧，想要最后放手一搏，而结局总是出人意料。

埃尔默·伦纳德著的《危险关系》讲述的是：Jackie Brown是一名空姐，闲时为军火商Ordell运送赃款，但偶然一次失手，让Jackie在机场被警方扣留。Ordell得知后派心腹Max去保释她，并寻机将Jackie灭口，但Max一见到Jackie就被她迷住了。同时，Jackie自然知道Ordell这一套，因此与警方达成协议，提供Ordell的犯罪证据。Jackie伙同Max策划了一个骗局，将穷凶极恶且想致她于死地的上司送上了法庭。

正文

第1章

星期天上午，奥戴尔带路易斯去棕榈滩闹市区看“白人力量”示威游行。

“光头小纳粹，”奥戴尔说，“看，都有纳粹小妞上沃思大道了。能相信吗？后面莫不是三K党？如今咱这儿可不多见了。有几个穿绿袍，肯定是尖帽子的新春款。再往后似乎是‘机车手支持种族主义’，江湖人称‘南方骑士’。咱们继续往前走，挤过这片人群。”奥戴尔边说边拖着路易斯向前。

“有个人我要你见一见，看他能让你想起谁。他说他们打算游行到南郡，在市政厅旁边喷泉的台阶上闹一场。见过这么多警察吗？呃，我猜你见过，但恐怕没有一次见过这么多各种各样的制服。他们也是玩真的，戴着头盔，拎着警棍。咱们最好留在人行道上，否则难说不会吃他们当头一棒。他们在为纳粹维持街道秩序。”

人们纷纷扭头看奥戴尔。

“哥们，这么多摄像师、电视摄像机。这他妈是大新闻，引得所有人跑来看。要不然，星期天你基本只看得见阔太太带着小狗出来撒尿——是小狗撒尿，不是阔太太。”他们前面的一个姑娘扭头微笑，奥戴尔说：“你好，宝贝儿？玩得开心？”他的视线越过姑娘，然后瞥一眼路易斯，说：“我好像看见他了。”他们挤过人群，接近马路。“对，就是他。黑衬衫，扎领带？一个成年光头纳粹。我叫他‘大块头’。他很喜欢。”

“那是理查德啊，”路易斯说，“天。”

“一模一样，对吧？还记得理查德在家囤了好多纳粹狗屁吧？那么多枪？所有的东西，大块头都只多不少。”

路易斯说：“他很认真，你看看他。”

“渴望力量，他是枪迷，”奥戴尔说，“知道上哪儿找他这种人吗？枪械展。”

奥戴尔没说下去。路易斯应该问奥戴尔他去枪械展干什么，但懒得开口。他忙着看纳粹小妞，一个个都是皮包骨头的红脖粗胚，头发剪得和男孩一样短。

奥戴尔说：“老子的家伙能把她们拉回正路，让她们眼睛放光。”

这话引得众人再次扭头看他，有几个咧嘴坏笑。路易斯走出人群，奥戴尔不得不加快脚步追上。路易斯的两肩比以前壮实，因为他在监狱里健身。

“这边走。”奥戴尔说，他们赶在游行队伍之前走向南郡。奥戴尔·罗比和路易斯·加拉这对老哥们，一个浅肤色的黑人，一个深肤色的白人，都是底特律人。他们在底特律的一家酒吧相遇，聊着聊着发现都进过南俄亥俄监狱，而且都不是善茬。没多久，路易斯去了得州，不小心又进去一次。回到家，奥戴尔带着个计划来找他：有个家伙用非法手段挣钱，把挣到的钱藏在巴哈马，价值百万的点子是绑架这家伙的老婆。路易斯说好啊。结果事情搞得一塌糊涂，路易斯说绝不再听他的了。那是十三年前……

这会儿奥戴尔又在盘算什么。路易斯能感觉到。所以他们才在这儿欣赏光头党和三角帽沿街游行。

奥戴尔说：“记得那时候你从亨茨维尔出来，我介绍你认识理查德吗？”

开始撒网了。路易斯非常确定。

“今天就让我想起那次，”奥戴尔说，“我觉得是命运作怪。这次你从佛州监狱出来，我带你看大块头，就好像理查德起死回生了。”

“要是我的记忆没出错，”路易斯说，“我只希望我从没见过理查德。你和纳粹是怎么回事？”

“看着很好玩呗。”奥戴尔说，“你看他们的旗帜，一道闪电弯弯曲曲向上又向上。谁知道究竟是冲锋队还是神奇上尉。”

路易斯说：“你是不是又有什么百万美元的点子要拉我入伙？”

奥戴尔从游行队伍上转过视线，表情冷酷而严肃。“你已经上了我的船。不只是点子，哥们，是真金白银。”

“为什么要让我看这个纳粹？”

“你说大块头？他其实叫杰拉德。有次我叫他杰瑞，他险些把我拎起来，说，‘小子，我不叫那个。’我说我赞成种族隔离，所以他觉得我挺好。就是在枪械展上认识他的那次。”

奥戴尔又跟路易斯玩老花招。路易斯说：“你没有回答我的问题。我们来这儿干什么？”

“我说过了。看看大块头能让你想起谁。听我说，另外还有一个人，你绝对不会相信是谁。一个女人。猜猜是谁？”

路易斯摇摇头。“猜不到。”

奥戴尔咧嘴笑道：“梅兰妮。”

“真的假的？”

又是一个十三年前打过交道的。

“真的，我和她一直有联系。有一天梅兰妮打电话给我……我在棕榈滩海岸有个地方，她就住在那儿。想见她吗？”

P1-4