弗兰克·鲍姆著的《绿野仙踪》是一部典型的成长小说，讲述了一个孩子如何去认识世界和与人相处，教会个体如何在群体社会中认识自已，获得“身份感”的故事。

小说倡导了人类共有的一些价值观，如惩恶扬善、助人为乐，作品揭示做任何工作都必须有一个美好的理想，经过坚持不懈的努力，最终必能取得胜利的主题。

弗兰克·鲍姆著的《绿野仙踪》自问世以来被翻译成20多种语言，是当之无愧的童话经典。小说讲述了小姑娘多萝茜和小狗托托被一阵龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中，不断有一些新伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人；有想要一颗活跃的心的铁皮人；有拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们患难与共，喜悦同享，一起度过了那些不可思议的奇特经历，后来都实现了各自的心愿。小说情节曲折动人，人物个性鲜明，令人爱不释卷。

作者的话

大旋风

芒奇金人

稻草人

穿过森林的路

铁皮人

胆小的狮子

拜见奥兹的旅行

致命罂粟田

田鼠女王

守护城门的人

神奇的翡翠城

寻找邪恶女巫

营救

飞猴

奥兹现出原形

超级骗子的魔术

乘热气球离开

去南方

怪树的袭击

玲珑的陶瓷城

狮子变成百兽之王

奎特林国

多萝茜梦想成真

回家

大旋风

多萝茜是个美丽可爱的小女孩，她和亨利叔叔、艾姆婶婶一起，住在辽阔的堪萨斯大草原中部。叔叔是个农民，婶婶自然就是农民的老婆。他们住的房子又小又简陋，整个建筑仅仅有屋顶、地面加上墙壁而已。建房子的材料都是叔叔从很远的地方用手推车运来的。房子里面的摆设也非常简单：一个锈迹斑斑的炉灶、一个碗橱、一张桌子和三四把椅子，还有墙角的两张床——大床属于叔叔、婶婶，小床是多萝茜的。简陋的屋子里，没有阁楼，也没有地窖，只有一个洞通到地下。每当横扫一切的大旋风来临的时候，掀开屋子中央地面上的小门，全家人就可以顺着一个梯子躲进狭窄、黑咕隆咚的地洞里。

多萝茜站在门口，四处眺望，无边无际灰色的大草原，一直延伸到远方。太阳炙烤着犁过的土地，把它们变成焦灰色，地面裂开道道细小的缝隙。视野中，没有一棵树、一座房屋。连草都不是绿色的，看上去和大地一个颜色，太阳把长长的茅草尖烤焦了。粉刷过的房子，经过日晒雨淋，油漆剥落，和周围一切东西一样灰蒙蒙，毫无光泽。

刚来这里的时候，艾姆婶婶是一个年轻俊俏的新娘。太阳和大风彻底改变了她：它们夺走了她眼睛里曾经的光彩，只留下暗淡的灰色；面颊和唇边的红润也消失殆尽，变成灰色。现在她枯瘦憔悴，脸上不见一丝笑容。多萝茜是一个孤儿，第一次来到她身边的时候，这个小女孩的笑声着实吓了她一跳。每次多萝茜的笑声传到她耳朵里，她都会一边尖叫着，一边用手按住胸口。直到现在，看着这个小丫头，她都不明白究竟什么事情值得她笑的。

亨利叔叔从早到晚辛勤劳作，脸上很少露出笑容，仿佛忘记生活中还有“欢乐”两个字。他本人也是灰色的，留着灰色的胡须，穿着粗糙、灰色的大靴子，经常板着脸，看上去很严厉，而且少言寡语。

倒是那只小狗托托，给多萝茜带来了许多欢笑，让她没有和周围的事物一样灰蒙蒙的。托托黑色的长毛好似丝绸一般，两只小小的黑眼睛长在可爱的小鼻子上面，闪烁着快乐的光芒。多萝茜从心底里喜欢它，托托特别喜欢玩耍，多萝茜就每天陪着它玩。

但是，今天她没有和它一起玩耍。亨利叔叔坐在门口，焦虑地望着天，天空比往常更加灰暗了。多萝茜抱着托托也站在门口，遥望天空，艾姆婶婶一声不响地冼着碗。

从遥远的北方，他们听到风的低吼声，草像大海中的波涛，在风中起伏。这时，从南方的天空中，传来尖厉的呼啸声，那个方向的草掀起波浪，不断前涌。

亨利叔叔突然站起来。

他对妻子喊道：“艾姆，旋风来了!我去看看牛马圈。”亨利叔叔边嘁边跑向栏舍。

放下手里的活计，艾姆婶婶跑到门口，向外看了一眼，她明白危险很快就会到来。

“多萝茜，快躲到地洞里去，旋风来了!”她大声喊。

这时，托托突然从她的怀中跳下来，躲到床底下，多萝茜连忙去抓它。

艾姆婶婶非常害怕，急忙掀起屋里地板中间的活动门，爬下梯子，躲进又黑又小的洞里。

多萝茜终于捉住了托托，带着它朝地洞跑，当她跑到屋子中央的时候，风中传来一声尖啸，房子突然摇晃起来，她站立不稳，一屁股坐到地上。

接着，一件奇怪的事情发生了。

旋转两三圈后，屋子慢慢向空中飘去，像一个大气球，缓缓上升。

北风和南风，恰好在屋子的位置交汇，形成了旋风的中心。旋风中心的空气很平静，四周的风却特别猛烈，强大的气流把屋子抬到旋风的顶部，像一根羽毛，被吹到数英里之外。

天阴下来，四周一片漆黑，身边的风怒吼着，多萝茜发现自己好像在做一次轻松的风中旅行。屋子随着风旋转几圈后，倾斜得厉害，她感觉自己宛如摇篮里的婴儿，被轻轻地摇晃着。

托托非常讨厌这种情形，在屋子里狂叫着，四处逃窜。多萝茜只能坐在地板上，安静地等待着即将到来的一切。

由于离地洞的门太近，托托一下子掉了进去，多萝茜起初还以为它消失了。不大一会儿，却看到它的一只耳朵，从地洞里慢慢伸出来，正因为有强大的气流从底下托着，它才没跌落下去。多萝茜爬到地洞口，拽住托托的耳朵，把它拉进屋子，然后关上地洞的活动门，以免再次发生意外。

时间一点一点过去，渐渐地，多萝茜不再害怕，但内心感到非常孤单，耳边呼啸而过的风声，震耳欲聋。起初，她还担心房子会掉下去，自己可能被摔得粉身碎骨。随着时间的推移，多萝茜不再担心了，并没有什么可怕的事情发生，她开始安静地等待，看看接下来还可能发生什么。最后，她走过摇摇晃晃的地板，爬到自己的床上，躺了下来。托托也跟着过来，躺在她身边。

尽管房子晃个不停，风依然在咆哮，多萝茜却闭上眼睛，很快睡着了。

2-5

弗兰克·鲍姆(Frank Baum，1856—1919)，美国作家，曾做过演员、报纸编辑、电影监制。鲍姆一生共有60多部著作，他的第一部童话作品是《鹅妈妈故事集》。

《绿野仙踪》出版于1900年，是美国儿童文学协会评选的“十部美国伟大的儿童文学作品”之一，也是美国教育协会推荐的童书之一。《绿野仙踪》以其奇幻的场景，扣人心弦的情节，无穷无尽的想象力，自问世以来被翻译成20多种语言，是当之无愧的童话经典。

《绿野仙踪》之后，鲍姆又陆续创作奥兹国系列作品，共14本。《绿野仙踪》于1939年被改编为电影并大受欢迎，自此成为美国流行文化史上最著名的故事之一。

《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝茜的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，回到收养她的亨利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中，不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人；有想要一颗活跃的心的铁皮人；有拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前，各有自己的遭遇，现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共，喜悦同享，一起度过了那些不可思议的奇特经历，后来都实现了各自的心愿。故事曲折动人，人物个性鲜明，令人爱不释卷。

这一本彩色插图版《绿野仙踪》是我们献给读者的厚礼。除了对原作品进行精编精译外，我们为这部作品配了两类插图：一类是正文之前的插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的精美插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛同，而且使读者全面、具象地理解这部名著的丰富内涵。此外，我们还在作品中系统加入主要人物表、作者年表等相关内容，帮助读者扫除阅读中的障碍、学习相关知识，更加全面、深入地理解这部世界名著。