网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 安徒生童话选(全彩全译本)(精)/世界文学馆/亲近经典
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 (丹)安徒生
出版社 江苏文艺出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

《安徒生童话选(全彩全译本)(精)》是一部真正可以从小读到老的书。世界童话文学创始人安徒生历时近40年创作而成。安徒生童话追求真、善、美,处处体现着爱的真谛。它不仅能让人感受到童话世界的纯真和美好,还会让人明白许多道理。在生活中,我们也要拥有那些主人公们的优秀品质,如积极乐观、坚持不懈、真诚博爱、谦逊勤勉等。

内容推荐

《安徒生童话选(全彩全译本)(精)》精选了19世纪丹麦作家安徒生的作品。安徒生童话具有独特的艺术风格:即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人。因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的想象、奇妙的构思和朴素的幽默。代表作有《拇指姑娘》《海的女儿》《卖火柴的小女孩》等。

目录

小伊达的花

拇指姑娘

淘气的小男孩

春黄菊

坚定的锡兵

野天鹅

小猪倌儿

天使

一个母亲的故事

临终的那一天

荆棘丛生的荣誉之路

踩踏面包的姑娘

单身汉的睡帽

十二个搭邮车来的

搬家日

一星期的每一天

曾祖父

火绒盒

小克劳斯和大克劳斯

豌豆上的公主

小美人鱼

皇帝的新装

夜莺

丑小鸭

雪女王

卖火柴的小女孩

邻居们

影子

在新的千年里

在柳树下

她真是一个窝囊废

伊勃和小克里斯蒂妮

沼泽王的女儿

老爷爷做事总是对的

普赛克

蜗牛和玫瑰

看门人的儿子

试读章节

小伊达的花

“我的那些可怜的花都死掉啦。”小伊达说道,“昨天晚上它们还开得那么好看,现在叶子全都发蔫,花瓣全都耷拉下来了。它们为什么一下子就全都凋谢了呢?”

她是向坐在沙发里的那个大学生发问的。她很喜欢这个大学生,因为他会给她讲最好听的故事,他会剪出最美丽的剪纸画,鸡心形的剪纸图案中间有舞娘在跳着舞,还有各色各样的花卉和王宫,那些王宫的门都能打得开的。他真是一个讨人喜欢的大学生。

“今天这些花为什么看起来那样垂头丧气昵?”她指着一大束枯萎的花给他看。

“你知道它们为什么会凋谢吗?”大学生说道,“昨天夜里这些花都参加了舞会,所以累得耷拉下了脑袋,这毫不奇怪。”

“可是花不会跳舞呀。”小伊达叫了起来。

“谁说的,”大学生说,“它们会跳的。等到天黑了,我们大家都上床睡觉了,它们就会兴高采烈地围成圈跳个不停,差不多每天晚上它们都开舞会。”

“难道就没有小孩子去参加它们的舞会吗?”

“有的,”大学生说道,“小雏菊和铃兰也去参加的。”

“那些最美丽的花在什么地方举行舞会呢?”小伊达问道。

“你不是看到城外那座王宫的大门吗?那座王宫好大好大,国王常常在那里消夏避暑。那里的花园里开满了美丽的鲜花。你不是见到过那些天鹅吗?你扔面包喂它们的时候,它们就朝着你游过来。告诉你吧,那里举行真正的舞会。”

“昨天我和我妈妈刚刚到那个花园去过,”伊达说,“可是树上的叶子全都掉光了。那里连一朵花都见不到了。那些花都到哪里去了呢?夏天的时候我看到过那里有好多好多!”

“它们都搬到王宫里去了,”大学生说道,“你要知道,每当国王和王宫里的侍从们回到城里来的时候,那些花就从花园里搬进王宫里去了。它们那份快活的神气你真该看看才是。那两朵最娇艳的玫瑰花坐到了王位上,一朵成了国王,一朵成了王后。所有的红鸡冠花都排列在两旁,朝着国王和王后俯首鞠躬,它们是宫廷中的侍从。然后所有美丽的鲜花都来了,于是盛大的舞会便开始了。蓝色的紫罗兰化装成海军士官生,它们把风信子和藏红花称为小姐,并且同它们翩跹起舞。郁金香和大朵黄百合花就是年长的贵夫人,它们负责照料,让舞会顺利进行,一切都合乎礼仪。”

“不过,”小伊达问,“难道就没有人出来管住这些花,不许它们跑到王官里去跳舞吗?”

“没有什么人真正能够知道这样的事情,”大学生说,“在夜里,有时候负责看守王宫的老卫士确实也要来巡逻查夜,他身上挂着一大串钥匙,那些花一听见哐啷哐啷的声响,就一声不吱,统统跑到落地窗帘背后躲藏起来,只伸出头来偷看。‘我闻得出来那股香气,里面一定有花。’他说道,可是他却看不到它们。”

“真有意思,”小伊达拍着两只小手说,“难道连我也见不到那些花吗?”

“见得到的,”大学生说道,“你务必记住下次再去的时候,要偷偷地朝窗里面张望,这样你一定会见到它们的。我今天就看见有一朵长长的复活节黄百合花伸直了身子四仰八叉地躺在沙发上,它像一位宫廷贵妇。”

“植物园里的花也到那里去参加舞会吗?它们走得了那么长的路吗?”

“可以的,你放心好了,”大学生说道,“它们想什么时候去就什么时候去,因为它们会飞。你难道不曾看见过那些在夏天的晴空里翩翩飞舞的蝴蝶吗?有红的、黄的和白的,色彩缤纷,美丽极了,它们看起来像鲜花一样。它们都曾经是花,后来它们离开了花梗,蹦了出来,扇动起花瓣,就像小小的翅膀一样。如果它们循规蹈矩、举止端庄的话,那么它们就用不着再回家去待在花梗上一动不动了,它们可以天天从早到晚都在空中飞,这时候它们的花瓣就变成了真正的翅膀。你不是自己看见过了吗?说不定植物园里的那些花从来不曾到王宫里去过,也许它们不知道那里到了晚上会有这么热闹快活,所以我来告诉你。这么一来,住在你家旁边的那位植物学教授准会大吃一惊的。你同他很熟悉,对不对?下次你到他的花园里去的时候,你务必告诉花园里的任何一朵花,说王宫里有盛大的舞会,它就会告诉所有的花。于是它们就会赶紧飞到那里去。等到那个教授走进花园的时候,那里早已连一朵花也没有了。教授会弄得莫名其妙,弄不明白那些花都跑到哪里去了。”

“可是花怎么能相互转告呢?花是不会讲话的。”

P1-3

序言

我国全民阅读活动已经走过了十一年的历程。随着全民阅读活动的深人开展,青少年的阅读(尤其是中小学生的阅读)越来越受到高度重视。

费尔巴哈说:“人就是他所‘吃’的东西。”在我们看来,全民阅读能否取得好的成效,首先在于读什么样的书;而对于青少年,读什么样的书更是影响他们成长的根本问题。为此,我们从青少年阅读实际出发,结合教育部语文新课程标准的要求,主编了这套“亲近经典丛书”。我们希望这套书能给青少年朋友们,以及中小学老师、广大学生家长在阅读方面提供指导和帮助。

本丛书称为“亲近经典”,意在拉近古今中外的经典名著与广大青少年读者的距离,激发青少年的阅读乐趣与热情,让读者对经典不是敬而远之,更不是束之高阁,而是敬而亲之、亲而读之,让经典图书成为青少年成长的好朋友,一生的好伙伴。

青少年阅读的关键是提升阅读品质,提升阅读品质的关键是多读经典作品。经典作品是人类智慧的积淀,阅读经典作品是提升阅读品质的必由之路。《隋书·经籍志》说,经典是“机神之妙旨,圣哲之能事”,可以“经天地,纬阴阳,正纪纲,弘道德,显仁足以利物,藏用足以独善”。对于每一位读者朋友而言,虽然并不能从每一部经典作品中都能获得如此深邃宏阔的效果,然而,与许多经典作品亲近相伴,总会有心灵震撼、学识增添、视野开阔、思维深化的感受,阅读品质必定提升,阅读效果必定丰厚,人生成长将获得无尽的文化滋养和智慧之光。

本丛书由著名作家王蒙担任总顾问并撰写总序。主编者会同陈众议、徐公持、倪培耕等文学界、教育界和翻译界的著名专家学者,反复研讨筛选书目。我们力求中外兼顾、古今通达、繁简合度、雅俗适当。所选书目都应当是历史长河检验过的人类智慧的结晶,本本都是经典。

译者水平的高低直接决定了外国名著译本质量的优劣。我们高度重视本丛书所选外国文学作品的译本质量,人选外国名著的翻译均为我国从事相关文学研究的权威专家。如《小王子》即由获得中国社科院终身荣誉称号的法语翻译权威柳鸣九先生翻译,《泰戈尔诗选》由著名作家冰心翻译,《钢铁是怎样炼成的》由著名俄语翻译家吴兴勇先生翻译。总之,每部汉译外国名著,都是权威翻译家的心血之作,足以让读者朋友深刻体会到经典作品的思想真意和文学之美。

朱永新 聂震宁

2017年5月16日

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/25 19:04:40