王雷鸣译劳伦·法恩斯沃思、爱丽丝·格里菲斯、吉尼·埃斯皮纳斯、钱特尔·雷恩绘的《越玩越聪明丛书(共3册)》用引人入胜的画面与构思，为爸爸妈妈与宝宝搭建了一个充满温馨与爱的益智游戏世界，使原本简单枯燥的颜色、数字、图形变得富有趣味与挑战。书中不仅有美丽狂野的亚马逊丛林和深邃神秘的海底世界，还有美轮美奂的印度宫殿和阳光明媚的沙滩别墅，更有飞满各式各样热气球的天空……同时，作者还以一种国际化的视野将科学探索、艺术创造、观察分析、数理推理等多元益智元素整合在一起，激发了他们想要与爸爸妈妈们一同游戏的热情，使得动手、探索、实验变得富有趣味，进而推动孩子探究力、观察力以及解决问题能力的发展。