埃德温·勒菲弗的《股票大作手回忆录》介绍了，在过往100年的金钱游戏里，曾出现许多高手，但后人难以忘怀的非杰西·利弗莫尔莫属。对数字的极端敏感加之惊人的记忆力，使不到20岁的利弗莫尔，就掌握了一套无往不胜的技术方法，最终被以盘剥“肥羊”为生的所有对赌行拒之门外。随即他转战华尔街，历经几次沉浮，炼就了一套辨识市场趋势的“秘诀”。凭着市场趋势这一“搭档”，数度击溃幕后操纵者，成为当之无愧的投机之王。

龙的故事——《股票大作手回忆录》2017年再版序

译者前言

修订版补记

一 小后生抄价格悟出行情模式

二 首战纽约遭挫败，对赌行里找本钱

三 再遭执行价偏差重挫，5万美元得而复失

四 回老家“疗伤”反省，再战对赌行

五 大势！大势！大势！

六 神奇直觉来自交易灵感

七 顺势步步为营的建仓方式

八 时机！时机！时机！

九 从基本形势预见流动性危机，成为市场之王

十 市场最小阻力路线初显的关键时刻

十一 声东击西，唯变所适

十二 说客巧舌如簧蒙蔽主见，巨资数百万尽付东流

十三 无良资本家巧计羁绊，痛失翻本良机

十四 行情惨淡债务缠身，苦熬五年东山再起

十五 政府干预拉偏架—投资总可能遭逢意外

十六 对贴士执迷不悟是人性弱点啊

十七 敬慎不败、当机立断，养成职业本能

十八 市场历史重演，交易也重演

十九 卖空与逼空—史上有名的市场操纵案例

二十 分销大量股票的操作过程与交易本质一致

二十一 帝国钢铁操作成功，石油产品公司不如人意

二十二 老江湖使诈大派贴士，大众受骗狂热跟风

二十三 内部人明借“空头打压”等解释行情，暗度陈仓

二十四 给大众朋友一点忠告

附录一　杰西利弗莫尔年表——杰西利费莫尔的交易生涯

附录二　杰西利弗莫尔的股票交易规则

自工业化洪流激荡整个社会后，资本市场就以其无限魅力，强劲地席卷越来越多的人投身其中。在过往100年的金钱游戏里，曾出现许多顶尖高手。但后人最难以忘怀的非杰西·利弗莫尔莫属。

对数字的极端敏感加之惊人的记忆力，使不到20岁的利弗莫尔，就掌握了一套无往不胜的技术方法，最终被以盘剥“肥羊”为生的所有对赌行拒之门外。随即他转战华尔街，历经几次沉浮，炼就了一套辨识市场趋势的“秘诀”。凭着市场趋势这一“最佳搭档”，数度击溃幕后操纵者，成为当之无愧的投机之王。

埃德温·勒菲弗的《股票大作手回忆录》，详实记录了他对利弗莫尔的亲身访谈，不但用鲜活的笔触，复原了利弗莫尔充满激情的事业历程，更从专业的角度，详细介绍了利弗莫尔的各种技巧，用最准确的表述，无限接近他的思想最深邃处……

一 小后生抄价格悟出行情模式

初中刚毕业，我就出来打工了，在一家股票经纪行的营业部找到活计，成了往黑板上抄写行情的“书童”。我向来长于数字，上学的时候，曾经用一年时间学完了三年的数学课程。我的心算特别拿手。作为行情书童，每天在营业厅的大黑板上抄写行情数据。当时，通常有一位客户坐在报价机旁边，大声读出最新价格。不论他读得多快，我都不会落掉。我总能把数字记得牢牢的，从来不出问题。

营业部里雇了很多伙计。一来二去，我便和他们交上了朋友，不过，我的工作太忙，从上午十点到下午三点，只要开市，就得一刻不停，难得有机会和他们聊天。当然了，开市的时候忙，我倒不在意。

开市时虽然不能停下来聊天，但是我的脑子却可以仔细琢磨手上抄写的这些数字。在我眼中，这些数字并不代表股票的价钱，多少多少美元一股什么的。它们就是数字。当然，数字也有意思。它们永远变来变去。恰恰正是数字的变化，才是我感兴趣的。为什么数字会变化？我不知道，也不关心。那时，我并不深究就里。我只算旁观，看着它们变来变去。那便是我操心的一切了——周一到周五每天五小时，周六二小时，它们永远变来变去。

正是这段因缘，最初激起了我对价格行为的兴趣。我对数字记得很牢。要是它们今天上涨或下跌了，我能真切地回忆前一天它的价格曾经是如何变化的。我的心算特长让我在处理这些数字的时候游刃有余。

我注意到，在行情上涨或下跌时，股票价格往往表现出特定的习惯——如果可以这样描述的话。我看到了无穷无尽地重复发生的相似现象，从中可以提取范例，作为未来的指引。虽然当时我只有14岁，但是心中已经积累了成百上千的行情实例。有了这个底子，我渐渐开始有意地检验它们的准确性，把股票今天的走法和其他交易日进行比较。用不了多久，我便开始预期下一步价格变动。我唯一的向导，正如前面交代的，就是它们的历史表现。我的脑子里有一份随时更新的“赛马早知道”。我指望股票价格按照一定的形态或顺序变化，我力图把握价格变化的时机。我想你明白我的意思。

举例来说，你可以看出，在什么地方买进要比卖出更有利一点。股票市场恰似战场，行情报价机纸带便是你的望远镜。十回中有七八回，都能仰仗这一套。

我从早年的经历中还学到了另一课，华尔街没有新鲜事。投机乃人类天性，就像山丘那样古老，华尔街不可能有什么新鲜的东西。不论今天在股票市场上发生了何等匪夷所思的事情，都必定前有古人、后有来者。我从不忘记这一点。我寻思，自己的看家本领其实就是力图牢记股市行情变化，过去曾经在何时发生、以何种方式发生罢了。事实上，我牢记股市的变化方式，正是我从自己的市场经历中得益、转化为投资收益的方式。

我对自己这套把戏着了魔，对所有行情活跃的股票都忍不住要小试牛刀，急切地预期它们的上涨或下跌，因此总是随身带着一个小本。我在小本上记下自己的观察。本子上记录的并不是纸上模拟交易，许多人采用纸上模拟交易来训练投资技巧——获利巨万不会让你荷包满满(当然你也就不可能骄傲自满)，亏损巨万也不会让你一文不名。我的本子不同，小本上记录的是我的预期正确的情况和错误的情况，紧接在我对最可能出现的价格变化事前所做的判断之后，我的主要用意是确认我的观察是否足够精准；换句话说，验证当初的预期是否正确。

假定我已经仔细研究了某个活跃股票当日变化的全部细节，得出的结论是，它现在的表现一如既往，符合它在即将向下突破8到10个点之前的一贯表现，因此这是个前兆。假定这是周一，我就在小本上简要地记录股票名称及其周一的价位，同时，根据我对它的类似历史表现的记忆，再记下预计它在周二和周三应有的行为表现。周二周三之后，我再查看行情纸带，核实它的真实交易过程。

这便是我对纸带上的信息产生兴趣的缘起。行情波动首先和我脑海里对上升或下降前兆的记忆联系在一起。当然，价格波动总会有原因，但是纸带从不关心原因。纸带也不做任何解释。我14岁的时候便不从纸带上找原因，现在40岁了，还是不从纸带上找原因。今天某股票行情如此这般的原因，也许在两三天内都不清楚，或者在若干星期之内都不清楚，甚或在数月之内都不清楚。然而，究竟这原因与你何干？你用纸带做买卖，只在此刻——不是将来。原因可以放一放，以后再追查。但，你必须立刻行动，不然就被市场抛弃。一次又一次，我看到这一幕不断重演。你可能记得，有一天霍洛管道(Hollow Tube)下降了3个点，而当天大市是剧烈上涨的，这是事实。下星期一，你看到报道，董事会通过了分红方案，这是原因。他们知道自己下一步的举动，即使他们不卖出它，至少也不会买进。没有任何内部人买进，这股票没有什么理由不能向下突破。P1-3

修订版补记

本书第一版出版后，很多热心读者来信指出书中的错别字，更多朋友强烈要求每一章都要加上标题。得到这么多人的厚爱·译者感到何其幸运，利用这个机会向大家表达衷心的感谢！

修订版主要增补了各章标题，文字上也做了若干润色。不过，原书各章没有标题，虽然译者在拟定标题时尽最大努力忠实于每一章的原意，力求发挥提纲挈领的作用，但是肯定没有能力做到尽美尽善，请不吝批评指教。

丁圣元

作为杰西·利弗莫尔这位所有时代最富传奇色彩、令人炫目和最受尊敬的金融市场投机者之一的传记，这部关于股票和期货市场的经典著作过去、现在、将来都将令广大投资人、交易者爱不释手。

——美国最成功的期货交易大师，《期货交易策略》作者，斯坦利·克罗

在对当代杰出的30位证券交易员的采访中，我向他们提出了同样一个问题——哪一本书对其有启发？迄今为止，独占这榜单首位的，仍然是80多年前出版的伟大著作——《股票大作手回忆录》！

——美国技术分析大师，《金融怪杰》、《新金融怪杰》作者，杰克·施瓦格

本书是投资者的案头必备必读经典，无论是入门新手还是经验老手。

——《投资者日报》创始人，《笑傲股市》作者 威廉·欧奈尔

迷人的阅读体验，充满精彩智慧和趣闻轶事……坦诚的叙述风格能激起读者的强烈共鸣。

——《理财周刊》