安娜创作的这套“最(共5册)(精)”所选编的诗文书信,是西方数百年来浩如烟海的作品中最闪光的一部分。读一读这些作品,会帮助你了解世界的历史和文化,也可以从中感悟到许多做人做事的道理。读这些代表着人类文明的经典名篇,仿佛与华盛顿、拿破仑、罗斯福、丘吉尔、爱因斯坦、培根、罗素……这些咤叱风云的伟人、聪明睿智的哲人、驰骋文坛的巨匠、锦心绣口的诗人对面相晤,听他们的谆谆教诲,如对名师,如逢益友。这些诗文确实堪称同类作品中最伟大、最优美、最受欢迎、最具感染力的作品,凝结着伟大人物的思想精华和超凡精神,是人类文明最珍贵的瑰宝。
这本《如果我休息我就生锈--世界上最优美的散文(精)》是其中一册。
安娜创作的《如果我休息我就生锈--世界上最优美的散文(精)》申张着人间的正义,浓缩着人间的亲情,闪耀着人性的光辉,蕴含着圣哲的智慧。时而让我们血脉贲张.振聋发聩;时而让我们如沐春风,心旷神怡;时而让我们沉醉于浓浓的亲情,温暖而感动;时而让我们徜徉在爱情的长河.浪漫而温馨。它有对生命的礼赞,对爱情的讴歌,对父母的怀念,以及对妻子的温情,也有对侵略者的谴责,还有对真理的维护。
我们通常所说的朋友和友谊,往往因为彼此间志趣相投而走到一起,经过长时间的频繁交往才会达到亲密无间的程度。我眼中的友谊,应该是两个人相互交融、不分彼此,甚至连两人交汇的连接点也无迹可寻。如果有人一定要知道我为何如此欣赏他,我不知道该如何表达自己的感情,只能说:“正因为是他,也正因为是我。”
我无法用言语解释是何种力量和命运的安排促成了我和拉博埃西之间这份坚不可摧的友谊。未曾相识之前,我们就曾互相寻觅,听到别人谈论对方时,我们便超乎常理地对彼此产生了好感。也许是天意,让我们在未曾谋面之时,便因彼此的名字而相识相知了。一次偶然的机会,我与拉博埃西在一次城镇举办的大型宴会上相遇了。初次相见,我们便觉得一见如故,情投意合。从那以后,我们便成了形影不离的好朋友,任何一种情感都无法取代我与拉博埃西之间的友谊。他写了一首非常出色的拉丁文讽刺诗,后来发表了。诗中,他描述了我们之间的相见是如何匆匆,但友谊却日臻完美。我们相识之时,都已是成人,他比我大几岁(两人相识时,蒙田二十五岁,拉博埃西二十八岁——编者注)。我们的友谊开始得太晚,因此不可以浪费一分一秒。与人们平日里所熟悉的友谊形式不同,我与拉博埃西之间不用小心翼翼、长期交流才可以发展下去。我们之间的友谊风格独特,根本没有可参照的蓝本。这不是一种、两种、三种、四种,或一千种因素组合而成,而是将所有这一切混合在一起的一种难以用言语表达的精华。我们将全部的意志融入到这份友谊之中,彼此心灵相通。可以说,我们之间已经失去了自我,不再把持着自己所拥有的东西,因为,我们之间已经不分你我了。
罗马执政官们处死提比略·格拉库斯(古罗马护民官,试图进行农业改革,后在反动贵族挑起的民众暴乱中被杀——编者注)之后,继续迫害与他相识的人。他最要好的朋友凯厄斯·布洛修斯便是其中之一。莱利乌斯(罗马军人,政治家——编者注)当着罗马执政官的面,问布洛修斯愿意为朋友做些什么,布洛修斯回答:“一切事情。”莱利乌斯立即发问:“你说什么?一切事情?如果他让你将我们的神庙烧毁呢?”布洛修斯反驳道:“他绝不会要求我去做这种事情的。”“但如果他坚持要求你这样做呢?”莱利乌斯追问道。“那我一定会照办。”布洛修斯回答道。据史书上记载:假如布洛修斯是格拉库斯真正的朋友,他根本无须用最后一句来顶撞莱利乌斯,也不该放弃对格拉库斯人格的信任。但是那些谴责他的言语具有煽动性的人,并不了解其中的秘密,也不知道布洛修斯所持的看法。实际上,两人私交颇深,他们学识相当,彼此钦佩,这使他们可以为彼此付出一切。让道德和理性来引导朋友间的信赖吧,你就会发现,布洛修斯的回答并无过错。如果说,他们的行动和思想无法达到一致,那么,不论是以我衡量友谊的标准,还是他们自己的,布洛修斯和提比略·格拉库斯都不再是朋友了。至于我,也会做出与布洛修斯相同的答案。假如有人问我:“如果你的意志想让你杀死你的女儿,你会去做吗?”我的回答将会是肯定的。因为我的回答未必与内心的意志相吻合,我从不会怀疑自己的意志,我们彼此心有灵犀,感情真挚,根本不会怀疑对方。我与拉博埃西之间就是如此。我们了解彼此的心灵,就像了解自己的一样,甚至,我对他的信赖已经超过了对自己的信赖。
请不要把一般的友谊和文中所述的友谊相提并论。对于一般的友谊,我也深有体会,理解也很透彻,可是,如果我不对Iiii以强调,大家就会将两种友谊相混淆,也许就会有人在前一种友谊中受到欺骗。对于一般的友谊而言,人们往往会在智慧的绳索上小心翼翼地行进,必须小心呵护绳索,才不至使其断裂。这正如奇隆所言:“爱他时,你要想到,有一天你也许会恨他;恨他时,你又要想到,有一天也许会再次爱上他。”这种言辞对于神圣的友谊是种亵渎,可对于普通的友谊来说,却是非常必要且有益的。对于一般的友谊,我们应该借用亚里士多德常说的一句话:“哦,我的朋友们,世上并没有一个无可挑剔的朋友。”P2-4
当这一套小丛书杀青付梓的时候,我的心中有一种莫名的激动。这种激动,不像是面对一个呱呱坠地的婴儿,感觉到一个新生命的诞生,而是像布置了一个博物馆,把历史上最精美的东西呈现在人们的面前。
这套丛书的篇幅不大,又涵盖了散文、诗歌、小说、演讲录和书信5种体裁,所以每一本书选择的篇目并不是很多。但是,正像我们不必去欣赏贝多芬所有的音乐作品,却不能不去听听他的《第三(英雄)交响曲》《第五(命运)交响曲》《第九(合唱)交响曲》;我们不必看完巴尔扎克《人间喜剧》的全部91部作品,但却不能不看一看《高老头》《贝姨》《欧也妮-葛朗台》一样,这套小丛书所选编的这些诗文书信,正是千百年来浩如烟海的作品中最闪光的一部分。见一叶落而知天下之秋,尝一脔肉而知一鼎之味,读一读这些作品,会帮助你了解世界的历史和文化,也可以从中感悟到许多做人做事的道理。
读这些代表着人类文明的最美丽的经典,仿佛与华盛顿、拿破仑、罗斯福、丘吉尔、爱因斯坦、培根、罗素、莫扎特、贝多芬、莎士比亚、巴尔扎克、雨果、歌德、普希金、马克·吐温、拜伦、狄金森、雪莱、济慈、卡夫卡、果戈理、高尔基……这些叱咤风云的伟人、聪明睿智的哲人、驰骋文坛的巨匠、锦心绣口的诗人对面相晤,听他们的谆谆教诲,如对名师,如逢益友。
这些诗文书信,申张着人间的正义,浓缩着人间的亲情,闪耀着人性的光辉,蕴含着圣哲的智慧。时而让我们血脉贲张.振聋发聩;时而让我们如沐春风,心旷神怡;时而让我们沉醉于浓浓的亲情,温暖而感动;时而让我们徜徉在爱情的长河.浪漫而温馨。它有对生命的礼赞,对爱情的讴歌,对父母的怀念,以及对妻子的温情,也有对侵略者的谴责,还有对真理的维护。
这一套丛书,包括《家族的信务——世界上最震撼的演讲》《在陌生人中穿行——世界上最动听的诗歌》《如果我休息我就生锈——世界上最优关的散文》《老鼠夜里也睡觉——世界上最精彩的小说》《致永恒爱人——世界上最感人的书信》5本。出版社编辑给它们取名为“最系列”,我想,正是因为这些诗文(除中国外)确实堪称同类作品中最伟大、最优美、最受欢迎、最具感染夕的作品,是人类文明最珍贵的瑰宝。请走入这套丛书敞开的大门,相信它会带给您最强烈的震撼和最持久的审美享受。
黎孟德