京剧《宰相刘罗锅》是在同类题材的民间传说等其他艺术形式基础上加工而成的,它以戏说的形式描述了清朝廉政官员刘墉与贪官和珅之间的斗争。石逸莉翻译的《京剧-宰相刘罗锅》第一部分介绍剧本的内容概要、来龙去脉以及主创人员,第二部分是脚本,第三部分是附录,主要是对京剧剧种的简要介绍,另附参考资料。
Chapter I Origins and Contexts
1.Introduction of the Drama
2.A Brief Critique of the Drama
3.HistoricaI Accounts of Liu Luoguo
Chapter II Theatrical Performances of the Drama
1.Playwrights
2.Music Composer
3.Directors
4.Categories of Roles
5.Actors
6.Costurues
7.Stage Design
8.Lighting Design
Chapter III Influence of the Story
1.Detective Novel Judge and Detective Liu
2.TV SeriaI Prime Minister Liu Luoguo
3.Beijing Opera TV Serial Prime Minister Liu Luoguo
Script of the Opera
1.Volume 1 Initial Test
2.Volume 2 Night Trial
3.Volume 3 Praise Plum Blossoms