《希尼三十年文选(精)》是爱尔兰著名诗人谢默斯·希尼三十年间所著文学评论精选。部分作品精选自他之前所著三部文论集，部分来自在国际一流文学报刊上发表的精彩文章，还有部分则是他在各所大学的著名演讲。全书内容丰富异常，对文学的分析与感悟达到他人难以企及的高度，可谓文论作品经典之中的经典。全书所有内容的内核都指向一个终极问题：一个诗人应该怎样生存与写作，他与他自己的声音、所生存的环境、所获得的文学遗产，以及当代社会有着怎样的关系。

《希尼三十年文选》收录了诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼已出版文论集《专心思考》《舌头的管辖》《诗歌的纠正》和《写作的地点》中的精华文章，以及此前从未正式出版过的经典作品，包括一些正式的文学演讲、对爱尔兰乡村生活的回忆，和极具启发性的文学评论，是文学史上一部里程碑式的作品。

作为爱尔兰当代最重要的诗人之一，以及著名的诗学专家，希尼在这里对众多欧美现当代杰出诗人作了非常深入透彻的分析。他们是叶芝、彭斯、华兹华斯、菲利普·拉金、伊丽莎白·毕晓普、奥登、米沃什、布罗茨基等等。

无论是自传性的、主题性的，还是批评性的文章，希尼这样描述：“这些文章结集在这里，都是为了寻找答案，以解决这些反复思考的中心问题：一个诗人应如何适当地生活和写作？他与他自己的声音、他的地方、他的文学传承和他的当代世界的关系是什么？”

序

第一辑

 摩斯巴恩

 把感觉带入文字

 向艾略特学习

 贝尔法斯特

 1994年停战

 值得一提的事情

 攒来一个韵

 诗歌与教授诗歌

第二辑

 心灵的诸英格兰

 叶芝作为榜样？

 地方与移位：北爱尔兰近期诗歌

 无地点的天堂：从另一个角度看卡瓦纳

 光的浩瀚

 文明的阿特拉斯

 羡慕与身份认同：但丁与现代诗人

 舌头的管辖

 测探奥登

 洛厄尔的权威

 不倦的蹄声：西尔维娅-普拉斯

 写作的地点

 埃德温·缪尔

 诗歌的纠正

 扩大字母表：克里斯托弗·马洛

 约翰·克莱尔之得

 单人火炬队伍：休·麦克迪尔米德

 持久的狄伦？——论狄伦·托马斯

 欢乐或黑夜：W．B．叶芝和菲利普·拉金诗中的最后之事

 数到一百：伊丽莎白·毕晓普

 彭斯的艺术谈吐

 “贯穿他者”的地点，“贯穿他者”的时间：爱尔兰诗人与英国

第三辑

 斯蒂维·史密斯的《诗合集》

 乔伊斯的诗歌

 伊塔洛·卡尔维诺的《帕洛马尔先生》

 保罗·穆尔敦的《智利编年史》

 诺曼·麦凯格(1910—1996)

 约瑟夫·布罗茨基(1940—1996)

 特德·休斯的《小血》

 世纪和千年的米沃什