前言

从地名看上海多层次历史文化叠加

路名弄名中的社会文化信息

啊！上海弄堂

招牌文化花团锦簇

弄堂叫卖声

小生意老行当

螺蛳壳里做道场

下只角

家常便饭食文化

迎新纳福过大年

接财神和过元宵

春夏秋冬都是节

童谣拾趣

儿歌的流行和式微

儿童游戏

绕口令

民谣

情真意切的情歌

上海风味的谜谜子

耐人寻味的巷俗闾谚

气象农事谚

养生保健谚

婚庆和性风俗谚

本地色彩的歇后语

职业差异和行业语

禁忌语、委婉语

吉利语

戏谑语

詈语

切口

黑行为与黑词语

“鸳鸯蝴蝶派”著作中的上海话文化

月份牌的前世今生

土山湾出版的上海方言著作

天主教用中国戏剧形式传教

从上海话出发看吴语和江南文化

钱乃荣著的《上海话的文化积淀》以“从地名看上海多层次历史文化叠加”、“小生意老行当”、“迎新纳福过大年”、“童谣拾趣”、“上海风味的谜谜子”、“养生保健谚”、“吉利语”等篇，从地名路名、弄堂生活情趣、民间游艺习俗、市俗民风、民谣闾谚等各个角度，探索上海都市的深层历史文化面貌。

钱乃荣著的《上海话的文化积淀》是从民歌时调、闾巷俗谚、行话术语、谑言詈语、切口隐语、童谣贯口、市声叫卖，以及绕口令、谜谜子、顺口溜、歇后语等各种语言现象入手，深入开掘储存其间的丰厚的地方历史文化信息，并藉此彰显上海话承载与接续都市文脉的重要作用。