前言

吴语和上海话

上海港诞生上海话

说老上海话的地区

二百多年前的上海话

上海话走向辉煌

快速更新大放异彩的服饰

汇江南江北风味于一炉

从石库门开始的变化

上海人先见到的车

日常用语中的商务气息

外来词五彩斑斓

生龙活虎的海派俗语惯用语

开埠初期的上海话

清朝末年的上海话

20世纪20年代的上海话

20世纪30年代的上海话

万变不离其宗

古音、古语词和古语法的遗留

上海的洋泾浜语

上海话在20世纪下半叶的变化

又到风云激荡时

突破上海话传承的瓶颈

学者名家对普通话和方言关系的弘论箴言

上海话的发音

学说上海话

上海话曲韵

上海话的正字问题

这是沪语研究专家钱乃荣教授细说上海话的一部文集，共分五册，作者以其长期的研究成果和深切感悟，对上海话和上海话文化进行具体详尽的分析，用通俗有趣的文笔娓娓道来，让你能感性体验上海方言与海派文化。

钱乃荣著的这本《上海话的前世今生》从“上海港诞生上海话”、“二百多年前的上海话”、“上海话走向辉煌”、“外来词五彩斑斓”、“古音、古语词和古语法的遗留”、“突破上海话传承的瓶颈”、“上海话曲韵”等篇，讲上海方言和海派文化形成的来龙去脉，谈传承上海话和海派文化的刻不容缓。

钱乃荣著的这本《上海话的前世今生》是对上海话从形成到繁荣再到当今上海话如何传承的历史梳理。主要内容有上海浦、上海港与上海话的渊源关系、上海话的地区划分、上海话的近代史阶梯、开埠前后上海话的对照、上海话的现代性洗礼、上海话的外来词融入、洋泾浜语之重新考辩、上海话里的古音与古字遗存、上海话的曲韵、上海话的老派和新派，以及如何保护和传承上海话的探讨等。