曹植的五言诗创作在文学史上有很高的地位和成就，是建安诗坛上最杰出的诗人。他的诗歌被誉为骨气齐高，辞彩华茂，情兼雅怨，体被文质。就是说他的诗歌内容充实丰富，多慷慨悲愤之气，在艺术表现上又生动形象，注意辞藻华美、对仗工整和音韵流畅，达到了建安诗歌的最高峰。赵彦春译的《曹植诗集(汉英对照)》认真搜集各种史料，精心研核，在深谙原文内容的基础上对译文做出灵活调变，使译作内容与形式之间达至最佳张力，形神兼备，臻于完美。

Introduction

Preface

斗鸡诗

Cockfight

送应氏（1）

Farewell to Ying Brothers (1)

送应氏诗（2）

Farewell to Ying Brothers (2)

赠王粲诗

To Wang Can

弃妇诗

The Abandoned Wife

赠徐干诗

To Xu Gan

侍太子坐诗

With the Crown Prince

公宴诗

The Prince’s Party

离友诗三首

Goodbye to My Friend

杂诗（1）

Miscellany (1)

杂诗（2）

Miscellany (2)

杂诗（3）

Miscellany (3)

杂诗（4）

Miscellany (4)

杂诗（5）

Miscellany (5)

杂诗（6）

Miscellany (6)

杂诗（7）

Miscellany (7)

杂诗（8）

Miscellany (8)

赠丁仪诗

To Ding Yee

赠丁仪王粲诗

To Ding Yee and Wang Can

三良诗

The Three Martyrs

赠丁翼诗

To Ding Yi

朔风诗

The Northern Wind

野田黄雀行

The Sparrows

……