如果现在一个二十多岁的人没有野心、霸气，那他是没有办法在这个社会上立足的，我反而会觉得这个人很懒惰。我会用一种大无畏的精神来盖住这些懒惰的想法。

欲望、蓄谋、欺骗、伪善……对所谓“恶女”的另类解读，韩国严肃文学人气女作家郑梨贤用反讽与伪装叙写不一样的女性文学。她的《浪漫之爱与社会》一反男性的伪善和严肃主义风格，通过挑衅的、反抗的想象力与语言组织能力，创造出了一种特殊的女性文学语法。

郑梨贤写的《浪漫之爱与社会》为韩国当代著名女作家郑梨贤的代表性短篇小说集，收录了包括郑梨贤的处女作《浪漫之爱与社会》（作者凭此作品获得了第一届“文学与社会”文学新人奖）在内的共8篇短篇小说。她的小说是另类的，它们完全不同于以往的女性文学，同时也一反男性的伪善和严肃主义风格，通过挑衅的、反抗的想象力与语言组织能力，创造了一种特殊的女性文学语法，受到了韩国读者和评论界的一致青睐。

浪漫之爱与社会

后备箱

少女时代

纯洁

木槿花

家庭情感剧

新式厨房

20世纪摩登女郎

 ——新金妍实传

作品解读：她们的伪装术，罗曼史的政治学

 ——新的女性语法及危险的挑衅

后记

苦尽甘来

我从不穿蕾丝内裤。

松紧因不复弹性而变得松松垮垮，色彩因日久褪色而显得污黄陈旧，我的纯棉内裤是我最后的堡垒。

相宇的嘴唇轻触我耳边的肌肤，缓缓呵出的气息刚好让我感到轻痒，“轻重缓急”仿若经过周密计算。这家伙！调情手腕委实非同一般。视线越过压住我上身的男人肩膀，墙上60英寸的宽银幕里，布拉德·皮特正在拔出手枪。盯着皮特裹在李维斯牛仔裤里的臀部，我在揣度及时撤身的最佳时机。他的手指只是轻轻抚摸我的大腿，并不急于去探索内裤边缘。手法的确高明，看来仍需镇静，我要静观其变。

与男人的约会大抵如此，今天也是—样。在BENNIGAN'S西餐厅吃了色拉和意大利面，喝完咖啡，就没有什么特别要去的地方了。相宇提议“不如我们去录像厅吧”的时候，我只是含糊其辞、不置可否。其实我也知道，除此之外并无更好的选择。开始时他还老老实实地看录像，后来，先是嘴唇碰了过来。我静静地闭上了眼睛，因为接吻时如果睁着眼睛，等于是在向对方宣传“我本隋场老手”。不过，第一次接吻，女人没必要太过积极。我做出不太情愿的样子，同时微启朱唇。相宇接吻技术一流，不像民硕那样，不管三七二十一，臭哄哄的舌头就长驱直入；也不像成载哥那样，全盘照搬“接吻指南”之类小册子上的程序，一如“（1）顶开对方的嘴唇；（2）深入舌头；（3）经过几次回转后开始吮吸对方的舌头”的那种迟迟不见主题的教科书式接吻。相宇的嘴唇，怎么说呢，像浸了牛奶的海绵蛋糕，柔软又让人感到一股恰如其分的压力。只犹豫了一瞬间，我稍稍又张大一点嘴，以便让他的舌头可以更加自如地在里面回转舞动。

就在这时，意想不到的事情发生了。趁我一时意乱情迷的当儿，相宇的手突然顺着裙子的底边伸了进来。居然越过胸部”，直入主题？！这种情况还是第一次呢。我不禁缩紧了双腿。看来有必要提高警惕了。“我不喜欢这样。”“热乎乎的很舒服，就这么放一会儿。”相宇在我耳边絮絮低语。立刻，大腿上涌过阵阵电流。不能再进一步了，不能！可是，相宇不但是首尔一流大学医学院的学生，还是个标准的帅哥。“哎呀，我不喜欢这样，只能到此为止啊。”耳边呼来的气息渐渐变得急促起来。终于，在布拉德’皮特拔枪发射那一刹那，相宇的手也缓缓开始了上升运动，渐渐向内裤逼近。我的内裤！兢兢业业地陪伴我三年，数次在白铜锅里经历火烧水煮一我那污黄褪色的旧内裤啊！守住内裤，就等于守住全世界！

我倒吸了一口气，迅速把相宇的手打了回去。推开压在身上的男人，我直挺挺地站了起来。“不能越线！”“为什么不能？你不是也很享受吗？”难不成他觉察到内裤的潮湿了？心里大吃一惊，表面上却依然不动声色，我缓缓把头低下呈15度角。使出第一招杀手锏的时机，显然有些提前，这不免让人遗憾。但是，该守住的一定要守住。“今天不行。我们算今天才第二次见面啊。”一字一顿，每个字都略显犹豫地说出来，要给对方留下欲诉还休、模棱两可的余韵：不行，还不行，我们还不太熟悉对方。相宇马上为自己的性急道歉，并温柔地把手放到我肩上。这说明这家伙不但礼数一流，脑筋还转得相当快。我轻轻地把头倚到他臂弯处。

来到外面，时间已接近午夜十一点。无论是就此分离还是转移场地，这时间都相当尴尬。今天是我们第二次约会一再次回想这一点，的确是仍需抑制欲望的时候。我故意以略嫌夸张地低头看手表：“：天啊，糟糕！我‘宵禁’时间快到了。”“你还有‘宵禁’时间啊？”“嗯，我家里比较严。”相宇马上叫了一辆出租车，彬彬有礼地为我打开了后座门。我不由地叹了口气：不送到家门口，不代付打车费，居然不由分说就叫车！上车后，我偷偷瞄了一眼相宇的脸。他的表情相当满足，似乎正在为自己表现出来的“绅士风度”而沾沽自喜。

没有车的男人真让人泄气！首先是不够体面。都大学三年级了，约会地点还只能定在“江南站纽约糕点店门口”、“狎鸥亭洞麦当劳门前”之类的地方，真是丢脸！而且，约会后分手的时候呢？先坐地铁，再换乘区间巴士，“跋山涉水”地把女孩儿送到家门口；或者避开周围居民视线，在小区儿童游乐场的长椅上偷偷亲嘴一这些都是高中生们的恋爱把戏。没有车，就算他是医学院学生，分数也只能大打折扣。

难道今天就到此为止了吗？好像意犹未尽呢。车窗外，闪着桔色车灯的车流飞快地穿梭着。看来，真正完美无缺的男人是不存在的。想到这里，我禁不住有些黯然神伤。开启之前关掉的手机电源，很快就传来“哔哔”的短信提示音。“干嘛呢？1004。”是民硕。这傻乎乎的民硕，在地方城市匕大学，连接吻这类最基本的技能都笨手笨脚，我却和他交往几个月了。归根结底，还不是因为他的跑车嘛。银色的车身，摇开车窗，车里传出的音乐声响彻整个小区。这样的车停在小区门口，只为迎接我的到来！从单元门口出来，我总会有意放慢脚步，尽量延长上车的时间。那种心情简直无以言表：是垂钓者觉察到鱼儿咬钩那一瞬的成就感？亦或是刁蛮任性的小公主轻松甩掉警卫，逃出深宫后直奔夜店的那种解放感？无论怎样，心情郁闷的时候，飞车疾驰在奥林匹克大路上，打开跑车顶棚，让发丝在夏夜的微风中尽情飞舞。每当这时，藏在凉鞋里的每根脚趾头似乎都在不约而同地蠢蠢欲动呢。P3-7

在收录本书中的短篇一个个完稿的过程中，我度过了自己30岁生日，拔掉了右边牙床上的一颗智齿。不过，或许也可以这样说：这期间其实什么争隋都没有发生。

我的这些文字是否可以称之为“，J、说”呢？好像是，又好像不是。不过没关系。因为从一开始就是一副“歪斜”的姿态，不过是站在非里又非外的地方，或者是某个分界线上而已。在顽固地被一分为二的世界面前努力观察，早晚会发现一些蛛丝马迹吧——如此这般，快乐地欲望着。“Natural Born Cool Girl”也自有其真挚的一面嘛。

刚刚飘然离去的“双十”年华。

谨以此书献给

稍纵即逝的流年。

郑梨贤

2003年秋

郑梨贤笔下的主人公们，用伪装的方式来扮演体制所要求的女性形象，并借此实现自身的欲望。女主人公的“伪装术”和作者表达方式的“伪装术”，通过反讽的美学，形成了对支配性象征秩序的颠覆性视线。她的作品一反男性的伪善和严肃主义风格，通过挑衅的、反抗的想象力与语言组织能力，创造出了一种特殊的女性文学语法。

——李光镐（韩国，文学评论家）