塞尔玛·拉格洛夫编著的《尼尔斯骑鹅旅行记(全彩青少版)》讲述:一个叫尼尔斯的小男孩,生性粗野,顽皮透顶,特别喜欢虐待小动物,人们都拿他没有办法。有一天,尼尔斯遇到了小精灵,因为捉弄小精灵而受到了惩罚,被小精灵变成了拇指般大的小人儿。这样一来,过去那些被尼尔斯虐待过的小动物,如鸡、鹅、猫等都不再怕他,有时还想教训他,有的动物甚至想向他报仇。尼尔斯为了逃避动物们的追逐,爬到了家鹅莫顿的身上。没想到家鹅竟神奇地飞上天,和大雁们一起旅行。于是,尼尔斯开始了在瑞典漫长而又危险的骑鹅旅行。
在旅行中,尼尔斯了解了人和动物的习性,听到了许多民间传说,还参加了一些非常重要的活动。在长达八个月的骑鹅旅行中,尼尔斯逐渐认识到了什么是善,什么是恶,明白了做人的道理。最终,他由一个生性粗野、人见人恶的坏小子,变成了一个勤劳勇敢、诚实守信、聪明善良、人见人夸的好少年。
长篇童话小说《尼尔斯骑鹅旅行记(全彩青少版)》是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫的代表作。书中以亲切、自然的语言,通过讲述了虐待动物的小男孩儿尼尔斯被森林小精灵施加魔法后,骑在鹅背上旅行,并最终变成了具有爱心的好孩子这样一个美好的故事。
本书以热爱祖国、热爱家乡为主题,将瑞典历史与地理地貌自然巧妙地融汇在一起,具有较高的知识性和趣味性,成为世界儿童文学中的珍品,是瑞典发行量最大的文学作品之一。
第一章尼尔斯的奇遇
第一节遇见小精灵
从前有个小男孩,名叫尼尔斯。他十四岁左右,淡黄色的头发,瘦高的身材。这个男孩是个令父母头疼的小家伙,他顽皮粗野,懒惰无比,只喜欢睡大觉、吃饭,外加调皮捣蛋。
一个星期天的早晨,尼尔斯的爸爸妈妈要去教堂。男孩非常高兴,心想这下他可自由了,他早就想玩爸爸的鸟枪啦,今天终于有了机会。
可是,爸爸仿佛看穿了他的心思,临出门的时候又转过身来,对尼尔斯说:“你不去教堂,在家里念念福音书总能做到吧!”
“好的!”尼尔斯轻松地回答说。其实,他心里在想:简直白操心,嘿嘿,我乐意念多少就念多少。 可是爸爸仿佛知道他在想什么,瞪了他一眼,严厉地说:“听着,仔细念,那篇训言一共有十四页半,回来我要一页页地考你。”
妈妈快速地给尼尔斯摆好了书,跟着叮嘱说:“训言有十四页半呢。你要赶快开始认真念才行!”
窗外阳光灿烂,虽说才是三月,尼尔斯所住的斯康耐省南部的威曼豪格教区,春天的脚步已经来临了。家里的大门虚掩着,云雀在房顶上唱歌,鸡和鹅在院子里踱着步,奶牛不时发出哞哞的叫声。爸爸妈妈走后,尼尔斯不情愿地念着书,但他发出的声音更像是在唱催眠曲。暖暖的阳光透过窗子,照到他的身上,尼尔斯忍不住打起盹儿来。虽然他竭力克制自己不要睡觉,然而不久他就呼呼地睡着了。
尼尔斯这一觉不知道睡了多久,直到一阵轻微的响声吵醒了他。他睁开惺忪的睡眼,抬头望了一下,忽然,窗台上的小镜子吸引了他的目光,天哪,妈妈的大衣箱竟然是开着的!这可太让尼尔斯吃惊了,因为妈妈绝对不会在他单独在家的时候开着那个箱子的。难道家里溜进来了小偷?尼尔斯小心翼翼地盯着那面镜子,突然,他揉了揉自己的眼睛:那镜子中分明有一个小精灵!是的,那个小小的精灵正在低头翻弄着妈妈的大衣箱,他从箱子里取出一件绣花衣,陶醉地欣赏着,一点儿也没察觉到尼尔斯已经醒了,而且正在盯着他看。
尼尔斯惊讶极了,以往他只是听说过小精灵,今天总算是真的见到了。他忍不住仔细看了看那个小精灵,只有巴掌大小,满脸皱纹,但没有一根胡须。他穿着黑色的外套和齐膝短裤,戴着宽边的黑色硬帽,衬衣上缀满了花边和蝴蝶结,看上去整洁而讲究。尼尔斯看了一会儿,一点儿也不觉得害怕,他的调皮劲反而上来了,想捉弄一下小精灵。于是,他找来一个苍蝇罩,蹑手蹑脚地走到箱子边,一下子把小精灵扣在了纱罩里。
小精灵被捉住后,吓了一跳,不过,他很快镇定下来,哀求尼尔斯放了他。小精灵说这么多年自己为这个家做了许多好事,只要尼尔斯放了他,小精灵愿意送给他一枚古银币、一把银勺子和一枚大大的金币。
尼尔斯正奋力摇动着纱罩,不知道该如何处置自己的俘虏。所以,小精灵这么一提议,他立刻痛快地答应了。不过,正当小精灵马上就要从纱罩里爬出来的时候,他却突然反悔了,因为他觉得自己应该要更多的财宝,至少要让小精灵把那些训言放到自己脑子里去。
尼尔斯这么想着,就又摇晃起那个纱罩来,想再次把小精灵扣进去。就在这时,他的脸上突然重重地挨了一巴掌。这一巴掌实在太重了,尼尔斯觉得整个脑袋都要炸开了,他的身体也被打得撞到一面墙上,而后又跌过来,撞到另一面墙上,然后他倒在地上,失去了知觉。
不知道过了多长时间,当尼尔斯清醒过来的时候,小精灵已经不见了,大衣箱盖得严严实实的,苍蝇罩依旧挂在老地方。尼尔斯有些迷惑了,难道是在做梦?可是他的脸明明还在火辣辣地疼啊!
他看看外面的天色,顾不上多想,赶紧从地上爬了起来,嘟哝说:“我还是好好念书吧,爸爸妈妈才不会因为小精灵的缘故让我少念几页书呢。”
于是,他朝桌子走了过去。咦,真是奇怪,周围的一切似乎都发生了改变。家中原本并不高大的房子现在几乎看不见顶,椅子也变大许多,他得借助椅子中间的横杠才能爬上去。就连桌子上的书也似乎大得离谱,以至于他只有站到书上,才能看完整书上的每一个字。
难道小精灵给桌子、椅子都施了魔法?尼尔斯一边这样想着,一边在书上挪动着看了两三行字。突然,他的目光又落到了那面小镜子上。
“天哪!又来了一个小人儿!”尼尔斯喊道。他清楚地看到镜子中的小人儿就站在那里,头上戴着尖顶小帽,身上穿着一条皮裤子。
“哎呀,这个家伙竟然同我的打扮一模一样!”尼尔斯有些吃惊地叫喊着,他的两只手由于紧张紧紧地捏在了一起。这时,令人奇怪的事情发生了,镜子中的小人儿也做起了同样的动作。
尼尔斯有些害怕了,他赶紧揪揪头发,拧拧胳膊,又扭扭身子。天哪,在他行动的那一刹那,镜中的小人儿竟然也在做着相同的动作!
突然,他一下子明白过来了,忍不住浑身打起了哆嗦:没错,镜子中的小人儿就是他自己!肯定是那个小精灵在他身上施了魔法,把他变成了眼前这副怪模样!
尼尔斯吓得哭了起来,他无法相信这个事实。他想着:过一会儿,我就会变成人的。于是,他站在镜子前面,闭上眼睛,过了一会儿睁开眼睛一看,镜中的他还是一个小人儿。他有些慌了,决定去找小精灵。他想着只要自己真诚地向小精灵道歉,他或许会原谅自己的。 尼尔斯寻找着小精灵,地板上、椅子和柜子后面,沙发床下还有炉灶里,甚至连老鼠洞里都去看了,可是根本见不到小精灵的影子,只找到一双小木鞋。
“呜呜……”尼尔斯又伤心地哭起来,“看来,他想让我永远当小人儿了,连我的鞋子都给变小了。”
“叽叽叽,大家快来看啊,尼尔斯变成拇指样的小人儿了!”P9-11
《尼尔斯骑鹅旅行记》是瑞典女作家拉格洛夫最负盛名的作品。它是世界文学史上第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。
故事很简单,它讲述一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮男孩尼尔斯,在一次捉弄了小精灵后,被小精灵用魔法变成了一个小人儿。由此,他骑在自家大白鹅的背上,跟着一群大雁出发作长途旅行。这是一次奇异的旅行,在经历了种种磨难、锻炼后,尼尔斯回到了家中,恢复原形,从此变成了一个好孩子。
从表面上看,尼尔斯的故事和其他童话故事似乎没什么两样,都以孩子的冒险经历与心灵成长作为情节线索、内容主旨。但是,细细品读,方可解析出其独到的故事韵味和主题内涵。最显著之处,就在于与其他童话故事单一的情节结构不同, 《尼尔斯骑鹅旅行记》包罗万象,将文艺性、知识性、科学性完美地统一在整体故事里。在这里,北欧美丽的自然风物与童话故事的神奇幻想巧妙地融为一体。它不仅教孩子们热爱大自然的小动物,而且还带领孩子们通过阅读,尽情游览瑞典的自然风光,了解当地的风土人情。在表述精神历险、体现心灵成长的同时,展现出童话趣味性和知识性的完满结合。更为难得的是,童话故事里,作家用平易、清新的语言,将风、河流、城市等自然、人文景观巧妙地拟人化,让人读来不禁耳目一新。在此基础上,瑞典的自然风光、地理环境、文化历史以及动植物习性都以童话、传说和民间故事的形式出现。有的是叙述历史事实,有的是讲述地形地貌,有的是介绍动植物的生活和生长规律,有的则是赞扬扶助弱者的优良品德…一作者高超、精湛的写作技巧,使尼尔斯的故事不仅对少年儿童别具教育意义,同时,也成为诸多成年人爱不释手的经典名著。
凡此种种,让人惊异之余,不禁由衷赞叹:这可谓一部高屋建瓴的“百科全书”式的儿童文学作品。