夏吾李加、还格吉著的《玉树地区藏文文献遗产整理保护初探》对玉树地区的石刻文献、纸质文献、口传文献等研究现状梳理后，较为系统地著录编目了当地历代学者的个人文集，并对其生成的历史背景和文化特征以及版本价值等作了探讨。并基于玉树地震灾区文献遗产受灾现状调查，提出了该地区藏文古籍文献遗产整理任务与保护措施。作为阶段性成果，其中的有些篇章公开刊发于《西藏研究》和《西藏大学学报》及《民族学刊》等核心期刊。

前言

缘起

第一章 调研对象的选取

 第一节 调研的目的和意义

 第二节 调研的范围和方式

 第三节 调研的基本原则

 第四节 调研的基本内容

第二章 玉树地区文献遗产整理研究综述

 第一节 石刻文献遗产

一、吐蕃摩崖遗产

二、嘛呢石刻遗产

三、石碑文献遗产

 第二节 纸质文献遗产

一、梵夹版文献

二、历史档案

三、当代出版物

 第三节 口传文献遗产

一、民间文学

二、民间歌舞

三、英雄史诗

 第四节 唐卡文献遗产

 第五节 存在的问题

第三章 玉树地区历代学者个人文集整理研究

 第一节 宁玛派

 第二节 噶举派

一、噶玛噶举派

二、索芒噶举派

三、尼多噶举派

四、帕竹噶举派

五、巴隆噶举派

 第三节 萨迦派

 第四节 格鲁派

第四章 玉树地震灾区文献遗产受灾现状调查

 第一节 文献遗产的受灾概况

一、文献遗产的破坏

二、文献传承人的伤亡

 第二节 文献遗产抢救保护情况

一、文献遗产挖掘搜救行动

二、文献遗产调研规划进展

 第三节 文献遗产整理研究状况

第五章玉树地区文献遗产整理任务与保护措施

 第一节 加强政府引导，加大认识力度，

建全文献整理的工作机制

 第二节 加强立法工作，加大经费投入，

营造文献抢救保护的环境

 第三节 加强文献普查，加紧整理编目，

建立藏文文献遗产数据库

 第四节 加强人才培养，加快组织培训，

组建玉树文献专业人才库

 第五节 加强科技手段，加速保护利用进度，

建设玉树文献数字化基地

 第六节 加强技术标准，加快推广规范，

建立文献编目标准化试点

 第七节 加强通力合作，加深交流协作，

搭建州县际联席会议平台

 第八节 加强项目申报，提升文化品位，

成立国家级古籍保护单位

 第九节 加强宣传力度，加深学术研究，

出版玉树州典籍文献丛书

后记

 参考文献

 附录1：藏文拉丁文转写法规则模型

 附录2：玉树地区藏文文献遗产整理保护的调查问卷及著录表