由美国亨德里克·威廉·房龙所著、祝翠霞翻译的《字母的世界与围尔脖的故事／房龙真知灼见系列》一书是一本写给青少年的通俗历史课外阅读图书。这是一本通过字母来贯穿整个世界各地方经典的书，房龙通过26个字母分别所代表的不同城市，讲述了各自不同的特点，让我们在轻松愉悦的感觉中走遍了世界各地。

由美国亨德里克·威廉·房龙所著、祝翠霞翻译的《字母的世界与围尔脖的故事／房龙真知灼见系列》一书是一本通过字母来贯穿世界各地经典的书，房龙通过26个字母所代表的不同城市，讲述了它们各自不同的特点，让我们在轻松愉悦的感觉中走遍了世界各地，是一部优秀的历史科普书。

字母的世界

 A 表示Athens（雅典）

 B 表示Borobudur（婆罗浮屠）

 C 表示CaFcassonne（卡尔卡松）

 D 表示Delft（代尔夫特）

 E 表示Eddystone（埃迪斯通）

 F 表示Florence（佛罗伦萨）

 G 表示Gibraltar（直布罗陀）

 H 表示Haarlem（哈勒姆）

 I 表示lium（伊利昂）

 J 表示Jerusalem（耶路撒冷）

 K 表示Karnak（卡纳克）

 L 表示London（伦敦）

 M 表示Moscow（莫斯科）

 N 表示Naples（那不勒斯）

 O 表示Oahu（瓦胡岛）

 P 表示Paris（巴黎）

 Q 表示Quarry（采石场）

 R 表示Rome（罗马）

 S 表示Stockholm（斯德哥尔摩）

 T 表示Tibet（西藏）

 U 表示Upernivik（乌佩纳维克）

 V 表示Venice（威尼斯）

 W 表示Washington（华盛顿）

 X 表示Xanadu（上都）

 Y 表示Yedo（江户）

 Z 表示Zermatt（采尔马特）

围尔脖的故事

 01 围尔脖出场了

 02 宙斯发现了围尔脖

 03 小埃俄罗斯出现意外，无法完成任务

 04 龙卷风塔姆发威

 05 围尔脖离开了地球

 06 有客人来访

 07 一个奇异的世界

 08 围尔脖的旅行开始了

 09 蟋蟀锡德里克遇到了它的朋友

 10 一个有思想的人

 11 一个淹死的珍珠商

 12 机器人是我们最好的朋友

 13 最伟大的建筑师正在制作小提琴

 14 它们来到了图书馆

 15 天黑了

 16 我们生产了一种叫诗歌的商品

 17 在雅典卫城的短暂停留

 18 它们到达了罗马

 19 拿破仑来了

 20 从黑暗回到光明

 21 为了金钱而放弃一切的人

 22 围尔脖为他们感到悲哀

 23 围尔脖和锡德里克逛到了迷宫

 24 填字游戏与金字塔的倒塌

 25 天使与魔鬼

 26 用笑声震动世界的人

 27 善恶与否，老天自有公论

 28 围尔脖和锡德里克到达了乌有世界的中心

 29 帽子围尔脖最后的机会

 30 蟋蟀锡德里克和帽子围尔脖各自过上了幸福的生活

知识拓展

 01 关于荷兰的故事

 02 新阿姆斯特丹的新生

 03 新荷兰的重新划分

 04 新阿姆斯特丹是淘金地

A A表示Athens（雅典）

A也表示Acropolis（雅典卫城）。这两个A，是整个人类历史上最著名的A，它们坐落在一个叫Attica（阿提卡）的地区。那给了你第三个A，它使你更容易记住整个故事。

说到雅典，即使在它最辉煌的时候，它也绝不像今天的城市。它不到现代城市的八个街区那么大。你用大约20分钟就能从一头儿走到另一头儿，骑自行车则需要5分钟。

然而，奇妙的是，历史好像不只对大小规模感兴趣。这个小村庄是我们所有人的老师。没有雅典，我们就没有科学、没有文学、没有哲学、没有艺术——没有那些让我们的生活变得如此有趣的事情，包括现在那些用α、β等希腊字母写成的书。

雅典卫城（它真正的含义是“城市之巅”）是一个堡垒和神龛，建在陡峭的岩石顶上。它在危险时保卫这座城市，也是雅典人保护财产和祭神的地方。

直到1687年，这座用大理石建造的神庙都辉煌灿烂、引人瞩目。接着，土耳其人和威尼斯人为了争夺爱琴海这个特定角落的归属，展开了一场持久的小规模战争。威尼斯的一个炮弹击中了帕特农神庙，它本来是雅典娜女神的庙宇，土耳其人用它做弹药库。 “嘭”的一声巨响!神庙化作一团火焰，尘土飞扬，在阿提卡炫目的蓝天中渐渐弥漫开——雅典卫城就这样毁于一旦了。

B B代表Borobudur（婆罗浮屠）

婆罗浮屠位于爪哇。我喜欢这个单词的发音，喜欢它的含义，即“很多佛的地方”，因为这座舍利塔从头到底为佛像及众多小型雕刻所覆盖，雕刻描绘了这位著名导师的生活场景，技艺如此完美，非常接近古希腊最好的雕塑作品。

佛陀——也就是“觉悟者”——激发人们建造了这座栩栩如生的雕刻山，他生活于耶稣诞生前5个世纪。他所教的内容如此伟大、崇高而朴素，以至于很少有人理解其真正含义。但他的思想一度非常流行，传遍从恒河河畔到黄河岸边的所有地方，最后甚至传到遥远的爪哇岛。

爪哇人于是建了这座舍利塔。舍利塔跟我们所说的教堂不同，它是祭拜的地方，据说保护了伟人的某些遗物，比如他的一束头发，或者一块碎胫骨，或者（就像在这里一样）他骨灰的一部分。虽然佛陀一直坚称他不是神，只是有着平凡血肉之躯的普通人，但他从来没能完全说服他的信徒，让他们按照他的教诲做事，比如过和平安静的生活，不可忌恨邻居或试图偷窃其财物等，以此作为对他最好的纪念。15世纪中叶，当伊斯兰教徒征服爪哇时，他们发现，破坏这位“觉悟者”的温和教义，让当地人转而信仰他们自己严苛的宗教，是相当容易的事情。

婆罗浮屠在庄严的寂寞中沉睡了差不多800年。最后荷兰人决定恢复它的生机，这时候，他们发现整个建筑为茂密的树林所包围，在身穿橘黄色袈裟的僧人们曾经接受信徒以鲜花硕果供奉佛陀的地方，却有野生动物在其中觅食。

C C表示Larcassonne（卡尔卡松）

我的孩子，慢慢卷起你的舌头，让我们学习另一个可爱的词。

古老的卡尔卡松城堡在欧洲和其他大陆的山城中非常典型，建造这种城堡的目的是保护某个特定的山隘入口。因此，为了保卫家乡，抵御不速之客的突然侵袭，必须把它们建造得非常坚固。（P2-6）

到1943年圣诞节再读

我可爱的孙儿：

这是为你写的书。当你坐在我膝盖上，看松鼠在工作室的窗外吃食和打架时，我在为你写书和画画。现在，我多说几句作为序言，因为等你完全能理解这本书还需要十年左右，我能想象那时你会自言自语：“可是，一本没有故事的书有什么用呢？”

那么，这就是它的来历。

那是1935年春天，整个世界好像彻底疯了。我们坐在里弗赛德大房子的餐厅里，你很可能不记得了，但你曾在那里蹒跚学步，在那里学会了用两种语言跟吉米和其他人说“再见”，把爷爷叫成“Dag”——对一个14个月大的孩子来说并非小成绩。

正如我刚刚所说的，那个糟糕年份的一个糟糕的早晨，整个世界好像完全乱了套。吉米在读一份报纸，你妈妈读另一份，你爸爸则在读他的报纸，我，你的爷爷，在读我的报纸。腊肠犬“面条”是家里唯一不读报的成员。作为我们中间最明智的一个，它正在暖气前享受早餐后的小睡。你坐在窗边的小椅子里，忙着摆弄一片烤面包和一些果酱，搞得一团糟，总之不亦乐乎。我们完全忘记了你的存在，全神贯注于世界事务——希特勒的最新暴行、墨索里尼的最新荒唐事、爱尔兰的谋杀案、俄罗斯的大规模处决，四面八方，到处都有饥荒导致的骚乱——残暴和兽行的一贯节目，没有一线希望。就在那时，在所有这些灰心丧气中，我们突然听到你爆发出一阵笑声。我不知道发生了什么让你这么开心，但你笑得如此欢快、如此响亮，以至于我们所有人都放下自己令人沮丧的报纸，也开始笑起来。

我不能不感谢你突然而来的欢笑。它触动了我困惑的灵魂深处的一些东西。我对自己说：“如果这个小家伙仍然认为这个世界是个生活的好地方，我为什么不能？”我告诉自己，“不管发生什么，我们必须让这个孩子笑下去。如果他20岁时还能像那样笑，他可以成为一个我们非常需要的先知，一个少有的欢笑的哲学家，一个配得上苏格拉底、蒙田、圣弗朗西斯和伊拉斯谟以及所有其他认识到微笑着说出真理无损于其权威和力量的智者的接班人。”

当然，有个很严重的困难。你太小，还不能理解我所说的每个字。首先，还有很多年你才能读或写。所以，我决定我最好循序渐进，先教你字母表。于是，我花了两个月来画这些画，而你坐在我的膝盖上，给我讲有关松鼠的事儿，或者试图帮我，把一支铅笔放进我的希金斯墨水瓶里。

画完这些画，我试图以一种连续的注解把这些不同的字母贯穿起来。但是，不管我怎么使这个故事简单（除非我满足于通常用A表示App]e即“苹果”、用B表示Boloney即“胡扯”的做法），它仍旧完全超出你的理解力。不过那却是我最不担心的。

如果我能让这些画足够有趣，让你对我们漫画增刊的粗鄙乏味有一种直觉的反感，对专职的婴儿专家放在你面前的甜食有一种健康的厌恶，那我就帮了你的忙，让你一生都感谢我一一希望那是长寿的一生！与此同时，当你在把玩这些画时，我会以一种悠闲的方式准备一个纯粹的图书馆，专门讲述我们那些欢笑的哲学家的生活和成就，这样一旦你能自己思考，你就有东西阅读了。

因此，我挚爱的孙儿，我把这本小书献给你，以示我对你那突然不期而至的笑声的深深谢意，你的笑声让我在那一刻免说这样的话，“哦，有什么用？让我们把这个国家还给印第安人，忘记它吧！”现在，跑到妈妈那儿去，我马上就开始哕——AAAAA表示AAAAAthens“雅典”。

亨德里克·威廉·房龙

写于刚刚当上爷爷不久