林莺主编的《中西语言文化对比研究》是一部较为全面地反映中西语言文化对比分析的著作。作者采用历时和共时的方式，以较为全面的视角展示中西方语言文化之间的异同以及由文化衍生出来的在人文、建筑、医学以及食品方面的不同，从历史，文化以及思维多个方面分析了这些不同所产生的原因。全书共分七讲：中西文化与思维对比、汉英语言对比、跨越中英语言障碍的技巧、中西节日民俗比较、中西音乐文化对比、中西建筑文化对比、中西医学文化对比。结构合理，体系完整。
| 书名 | 中西语言文化对比研究 |
| 分类 | 人文社科-社会科学-语言文字 |
| 作者 | |
| 出版社 | 华中科技大学出版社 |
| 下载 | 抱歉，不提供下载，请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 林莺主编的《中西语言文化对比研究》是一部较为全面地反映中西语言文化对比分析的著作。作者采用历时和共时的方式，以较为全面的视角展示中西方语言文化之间的异同以及由文化衍生出来的在人文、建筑、医学以及食品方面的不同，从历史，文化以及思维多个方面分析了这些不同所产生的原因。全书共分七讲：中西文化与思维对比、汉英语言对比、跨越中英语言障碍的技巧、中西节日民俗比较、中西音乐文化对比、中西建筑文化对比、中西医学文化对比。结构合理，体系完整。 内容推荐 林莺主编的这本《中西语言文化对比研究》共七讲，分别从思维、语言、民俗、音乐、建筑以及医学六个角度来论述中两文化的差异。第一讲围绕中西文化差异的核心，即思维方式的差异展开，并追根溯源到中西主流哲学的对比，后以丰富的实例力证了两种思维方式的差异。第二讲围绕中西文化差异至关重要的内容——语言展开，着重对比了汉英两种语言在语序和语言总体文化特征上的差异。基于第二讲的内容，第三讲意图从词汇和句法两个层面探讨“跨越中炎语言障碍的技巧”，在内容上与第二讲形成理论与实践的关系。第四讲围绕文化不可或缺的内容民俗展开，详尽地对比了中西节日文化，以期达到“以点带面”的效果。余下的三讲从文化的内涵延伸到外延，涉及音乐、建筑以及医学领域的内容，回顾了历史，分析了差异产生的原因，展望了中西交融的美好前景；与第一讲的内容首尾呼应，拓宽和丰富了本书的内容。 目录 第一讲 中西文化与思维对比 概述 第一节 哲学流派：西方哲学中的逻各斯中心主义和中国哲学中的儒家思想 第二节 中西思维对比研究 第三节 不同视域下的东西方思维差异 第四节 结语 第二讲 汉英语言对比 概述 第一节 汉英语序对比 第二节 汉英语言文化差异对比 第三节 结语 第三讲 跨越中英语言障碍的技巧 概述 第一节 中英语言交流中的技巧 第二节 英汉互译中中英语言交流中的词语翻译 第三节 中英语言交流中的句子翻译 第四节 结语 第四讲 中西节日民俗比较 概述 第一节 中国重要的传统节日 第二节 西方重要的传统节日 第三节 中西节日比较 第四节 中西方节日民俗差异溯源 第五节 中西节日传统的流失与异化 第六节 结语 第五讲 中西音乐文化对比 概述 第一节 中西方音乐的起源与发展概述 第二节 中西方音乐审美及音乐理念差异 第三节 中西方音乐表现手段的差异 第四节 中西方音乐中的情感表达的差异 第五节 结语 第六讲 中西建筑文化对比 概述 第一节 中西方传统哲学思想与建筑观念的比较 第二节 中西方传统建筑材料的对比 第三节 中西方传统建筑艺术的比较 第四节 西方建筑文化对中国的影响 第五节 现代中西方建筑文化的交融 第六节 结语 第七讲 中西医学文化对比 概述 第一节 中西医的文化起源与发展背景 第二节 中西医学的哲学思想的差异 第三节 中西医学思维方式的差异 第四节 中西医药物和治疗方式的差异 第五节 中西医学的互融 第六节 中西养生谚语欣赏 第七节 结语 后记 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。