兰巧玲编著的《结构语义语用——俄汉语是非问句多维研究》坚持在对语言事实描写的基础上,发现规律、总结规律,运用N.Chomsky的普遍语法,言语行为理论中的直接言语行为、间接言语行为、会话含义、礼貌策略、相关理论等等,从结构的角度,解释是非问句建构的特征;从认知的角度,解释说话人如何根据其认知状态建构是非问句;从语用的角度,解释说话人如何根据交际目的的需要,巧妙地运用是非问句,从而对俄汉语是非问句的特点做出合理、科学的解释。通过对比研究,揭示俄汉语是非问句的构句差异,探索俄汉语说话人为达到同一交际目的所采用的是非问句的表达手段,揭示说话人在不同的认知状态下,如何利用是非问句正确地提出问题,向受话人表达观点和意图,以及说话人如何根据认知状态建构是非问句。