张照著的《印烙柬埔寨（华人勋爵杨国璋）》希望通过杨国璋先生的经历反映华人在柬埔寨近一个世纪以来的沧桑奋斗史，将其植入历史的大环境中，来讲述华人是如何心怀爱国情，又是如何融入柬埔寨的历程；同时希望记载一些即将被遗忘的柬埔寨华人史，以及老华人身上那种质朴的爱国情、不屈的奋斗精神和对国家的责任感，以此激励后世传承这些优良品德，珍视和发展柬中友谊。

杨国璋先生祖籍中国广东潮州，是东南亚地区著名的华人实业家、柬埔寨知名侨领。他实业报国，关心华教事业，多次获柬埔寨国王颁发勋章，受中国国务院侨办嘉奖，是一位见证和亲历柬埔寨国家独立、社会动荡与和平发展的风云人物。张照著的《印烙柬埔寨（华人勋爵杨国璋）》记载了杨国璋先生一生的奋斗、奉献历程，讲述了他励志实业报国，结合中国传统工艺创立柬埔寨民族酒业品牌，数载商海辛勤拼搏，几经战火跌宕起伏的传奇人生。以及他积极参与本地华社建设，热心华社公益事业，关心华文教育；身体力行捐款出力，凝聚华社团结，为中柬传统友谊与民间交流做出的积极贡献。本书希望通过杨国璋先生的经历反映华人在柬埔寨近一个世纪以来的沧桑奋斗史，将其植入历史的大环境中，来讲述华人是如何心怀爱国情，又是如何融入柬埔寨的历程；同时希望记载一些即将被遗忘的柬埔寨华人史，以及老华人身上那种质朴的爱国情、不屈的奋斗精神和对国家的责任感，以此激励后世传承这些优良品德，珍视和发展柬中友谊。

第一篇 中国心

 1梦回潮州

 2沧桑潮人

 3中国情结

 4加入柬籍

第二篇 少年强

 5战乱童年

 6求学端华

 7少年情怀

第三篇 创业艰

 8力士补酒

 9一见钟情

 10创业黑猫

 11酒名远扬

 12国王接见

第四篇 国家劫

 13突来政变

 14夹缝发展

 15嘉华影业

 16“红高”进城

 17何处是家

第五篇 香江情

 18白手起家

 19香江异客

 20回国曙光

 21再入金边

 22天人永隔

第六篇 老汉兴

 23根回故土

 24老汉兴业

 25重塑品牌

 26质量至上

 27中国梦想

 28产品多样

 29荣誉等身

第七篇 普世缘

 30中华医院（上）

 31中华医院（下）

 32华人一家

 33扶弱助困

第八篇 夕阳韵

 34茶韵人生

 35齐享天伦

 36事业延续

后记 我眼中的杨国璋

沧桑潮人

柬埔寨的潮州人历史悠久，作为一个具有优秀物质和优良文化的族群，他们在异国他乡的发展历程充满艰辛，充满曲折，充满辉煌，历经沧桑岁月的陶冶历练，如同一部深刻而悠扬的中国海外移民史诗。

早在宋元时期，就有潮州人向南洋诸国移民。移民的主要成分有两种：一是躲避战乱，而迁出的平民；二是从事违禁贸易，海上走私，为逃避官方追捕而流亡的江湖人士。

有文字记载最早到达柬埔寨有名有姓的潮州人是林道乾。林道乾是明代潮州澄海苏都南湾村人，曾为潮州小吏，后来聚众走私，成为武装商旅集团的领袖人物，在明嘉靖、万历年间，纵横海上三十余年，与官兵多次交战，足迹遍及今天的中国台湾、越南、菲律宾、柬埔寨、泰国等地。据说，他到柬埔寨时，因为当地潮州人黄姓人数众多，林道乾便改姓黄。虽然林道乾后来定居泰国，但跟随他到柬埔寨的潮州人和当时已经在柬埔寨的潮州人，应该就是柬埔寨最早的潮州移民。

清代初期，朝廷为了切断沿海大陆地区与台湾的联系，特别是对曾经作为郑成功起兵和抗清基地的潮州地区，实施“斥地迁界”，厉行海禁，使得不少反清志士和大批潮州贫民冒险出洋，迁往东南亚各地定居，其中大部分人沿中国广东和广西的海岸前往越南、柬埔寨等地。

清代末期，随着帝国主义列强侵略中国，清廷国力衰减，战乱纷纷，连年灾荒，民不聊生，潮州人再次被迫大量迁往南洋，其中许多人辗转到达柬埔寨。

潮州人移民到柬埔寨初期被称为“新唐”，他们一般都是在乡亲的介绍或推荐下到达柬埔寨的，再经那里的“翁帮”（侨领）根据不同的条件介绍到不同的行业中去，如理财的称为“财傅”，当经理的称为“家丈”，有工艺技能的当学徒，如果没关系，也没技能的，便下乡种田或去码头当工人。由于柬埔寨具有较适于基本生存要求的自然环境，所以非常吸引潮汕地区贫穷的老百姓，许多人在这里温饱有余，成家立业后，就在柬埔寨逐渐聚集发展起来。

随着侨居柬埔寨的人数增加，潮州人在当地聚族而居，逐步形成潮州人侨民社会。清同治年间，柬埔寨潮州人已经在每年酬神赛会时，专程从家乡聘请潮剧班到柬埔寨表演，当时有“红囊班’，“青囊班”等有名的戏班，经常被请到柬埔寨演出。这表明，潮州人族群的规模已经相当庞大，在经济上也有较大的发展，具备了一定的社会活动能力。

新中国成立前，也是潮汕地区出洋人数最多的时期。杨少先夫妇就是这一时期到达柬埔寨的。到抗日战争时期和三年国内战争期间，由于日本帝国主义的残酷侵略，以及国民党政府的腐败、崩溃，又一次引发潮州人向东南亚移民。

据统计，1921年，柬埔寨潮州人约有7万多人，这基本是300多年来潮州人移民柬埔寨人数的总和。到1946年，柬埔寨的潮州人增加到20多万。

20世纪五六十年代，越南、老挝战火纷飞，而柬埔寨却是一个和平的“绿洲”，从而引发了一次邻国华人向柬埔寨再移民的高潮。这一时期，柬埔寨的潮州人达到33万余人，首都金边市也由于众多潮州人居住而赢得“小潮州”的美誉。

从1970年开始，柬埔寨政局动荡，柬埔寨的潮州人随之经历了空前的悲惨苦难，许多人无辜惨死，一些人被迫再次移民他乡，还有一些人作为难民流落到法国、加拿大、美国、澳大利亚、新西兰等一些国家和地区，使得柬埔寨潮州人的数量锐减。P8－10

杨国璋勋爵是一位见证和亲历柬埔寨国家独立、社会动荡与和平发展的风云人物。他励志实业报国，结合中国传统工艺创立柬埔寨民族酒业品牌，数载商海辛勤拼搏，几经战火跌宕起伏，最终成就非凡事业。不论时代、国家、社会如何变迁，他始终坚守事业理想，从不改其心志，带领其独创的品牌不断重获新生，成为柬埔寨民族工业的标杆，为柬埔寨经济社会发展做出了贡献。

作为一位知名侨领，杨国璋先生积极参与本地华人社团建设，热心华社公益事业，关心华文教育；身体力行捐款出力，凝聚华社团结，促进互助发展。长期以来，他为中、柬传统友谊与民间交流做出了积极贡献，得到两国社会各界的充分肯定和高度赞誉。

杨国璋先生虽然身居海外，却始终情系祖籍国同胞，念念不忘造福桑梓。当中国四川汶川地震、青海玉树地震和甘肃舟曲特大泥石流等自然灾害发生后，他心系灾区，第一时间捐出救灾善款，帮助国内灾区同胞渡过难关，重建家园。近年来，他还积极关注中国经济社会发展，并矢志将自身事业发展融入中国梦的伟大进程，充分彰显其根植华夏的拳拳赤子之心。

功崇惟志，业广惟勤。从杨国璋先生身上，我们可以看到无数海外华人百折不挠的坚定信念、自强不息的奋斗精神以及重诺守信的优秀品格。人生的艰难坎坷和隐忍奋斗，累积成杨国璋先生的宝贵财富，为其印烙上独一无二的时代印记。让我们打开本书，来领略杨国璋先生的精彩人生。

中华人民共和国驻柬埔寨王国特命全权大使

2016年2月1日

我眼中的杨国璋

2014年5月的一个下午，我初次拜访著名华人、老汉兴集团董事长杨国璋先生。在位于金边市“毛泽东大道”的老汉兴公司一间小小的茶室里，杨国璋先生向我简要地讲述了他跌宕起伏的人生。那天，我们谈了三个小时，大多时间都是他在讲，我在听。临走时，他还热情地邀请我在公司门口合影。

作为土生土长的金边人，杨国璋先生见证了柬埔寨的独立，目睹了20世纪西哈努克时期“亚洲小巴黎”的繁华，经历了朗诺政变和红色高棉时期的国家阵痛，以及洪森时代经济的快速发展。杨国璋先生是第二代华人，他继承了中华民族智慧、勤劳、勇敢的传统基因，年轻时艰辛创业回报社会，中年时国家动荡避难海外，晚年时回国再起热衷公益。可以说，杨国璋先生一生的大落大起就是一部柬埔寨华侨的艰辛史、奋斗史、发展史，也是柬埔寨国家这个大环境政治、经济、文化变迁的缩影。

随着时间的遗忘，在这个经历长久战乱的国家，已经很少有华人如杨国璋先生一样经历丰富，有对国家历史的深刻感知。于是，在此后一年半的时间里，我经过与杨国璋先生几十次的交谈，真实地记录下了他具有历史内涵、平凡而有意义的人生篇章。在此期间，我们有说不完的话题，成为忘年之交，实为人生幸事，我个人也对杨国璋先生有了更深刻的了解。

杨国璋先生是一个慈祥的长者。他熟知《三国演义》，当年孔融与祢衡结为忘年之交时，“衡始弱冠，而融年四十”，二人相差二十岁。我与杨国璋先生年龄则相差四十多岁，他是友者，更是长者。异国他乡，每逢中国节日，我总能收到杨国璋先生在百忙中的问候和关心。

杨国璋先生是一个传道的师者。他为我传道、授业、解惑，用百折不挠的创业精神激励我前进，用渊博的知识为我普及柬、中人文历史，用丰富的人生经历激励我面对挫折。

杨国璋先生是一个快乐的智者。智者乐，仁者寿。他阅尽世间万物，悠然、淡泊，乐观地对待一切事物，爽朗的笑声总能给人传递正能量。他曾语重心长地对我说：“张照啊，人生无论遇到什么困难都要乐观地去面对。”

杨国璋先生是一个无惧的勇者。他很喜欢“老骥伏枥，志在千里”这句话，正因为有无畏无惧的精神，敢于接班家族产业便创立新品牌，敢于避难香港尝试不同行业东山再起，敢于年过花甲第三次创业并取得成功。

杨国璋先生是一个爱国的儒者。家国天下，对他而言不仅仅是一种儒家情怀，更是切身体会，植于生命的道义。杨国璋先生一生关心中国，永远深爱柬埔寨。他说：“我是中国人的后代，割舍不了中国情，但我从小喝着湄公河的水长大，一定要对柬埔寨不离不弃。”  杨国璋先生一生以办实业为序幕，终生热衷于社会公益，他在柬埔寨艰苦创业及其生财与用财之道，不仅具有深刻的历史背景，而且对今天的华人华侨具有教育和引导作用，为后世之楷模。

谨以上文作为本书后记，感谢杨国璋先生带我走进他的人生，感受他青春的美好与纯真、爱情的平凡与坚贞、事业的辛酸与成功、做人的智慧与心态、做事的原则与哲理。

感谢中国驻柬埔寨王国特命全权大使布建国阁下在百忙之中为本书作序，感谢前中国驻柬埔寨大使张金凤阁下对本书的肯定和对我的鼓励，感谢著名东南亚问题学者邢和平先生在本书写作过程中的指导与关心，感谢柬埔寨《高棉日报》的支持，感谢出版人高文斐先生为本书出版提供的帮助以及我的爱人梁新玲女士对本书校对和对我写作的支持。

张照

2016年3月于金边