中文版主编序

英文版主编序

前 言

I 原住民管乐队与社群

 原住民身份与阿依马拉社交风格

 音乐风格

 科尼玛的参与式音乐实践

 科尼玛的节日

 新年

 圣伊西德罗节

Ⅱ 恰朗戈弦乐传统

 库斯科卡纳斯原住民的恰朗戈

 梅斯蒂索的恰朗戈

 原住民和梅斯蒂索风格的比较

Ⅲ 梅斯蒂索天主教节日中的舞剧

 卡门圣女节

 节庆的活动

 舞蹈艺术团

Ⅳ 安第斯各城市的安第斯音乐：秘鲁利马的个案

 20世纪20年代的民族主义

 利马的地区性“乡村音乐” 

 高地的区域联盟

 奇恰音乐和安第斯移民后代

 技制坤比亚

V 世界各大城市的安第斯音乐

 世界主义作为一种文化形态的类型

 从布宜诺斯艾利斯和巴黎到世界各大城市

 在安第斯各地的“安第斯民俗音乐” 

专用术语表

参考文献

资料来源

附赠CD目录

托马斯·图利诺著管建华主编张玉雯译的《安第斯音乐(附光盘)(精)/世界音乐系列》是对秘鲁南部和玻利维亚这一尤为具备丰富、多样性音乐的十字路口进行全面概述的著作之一。与安第斯地区每一种新的音乐层次都伴随着先前音乐传统而得以添加、融合与表演，而不是以现代模式取代过去的音乐传统，形成了现代风格与原住民音乐接触、互动从而形成一种持续演变之音乐遗产的途径。本书通过一系列个案研究对这一地区原住民、梅斯蒂索和城市的重要音乐传统进行了调查，它也阐述了“安第斯民俗音乐”流行于全世界地铁、街道和节庆表演的世界性传统。作者托马斯．图利诺对音乐／文化的持续性与创新性之间动态相互作用的强调贯穿全书。他也详述了音乐、舞蹈和节庆在表达族群、等级、民族和性别身份时的突出交流潜力，同时也考虑到了“参与式”与“表演型”音乐实践模式的伦理和风格差异。本书附赠一张长达70分钟的CD光盘，包括了文本中所探讨的音乐例子。

音乐，从来都是伴随人类步入各个时代的一种文化旋律和价值判断，音乐教育，更是教化民众形成文明规范的强有力手段。音乐的背后，蕴含着一个地区、一个国家和民族的文化和价值。托马斯·图利诺著管建华主编张玉雯译的《安第斯音乐(附光盘)(精)/世界音乐系列》就音乐教育和理论的视野出发，引进全世界著名音乐大师的关于音乐文化和音乐教育的论著。本书正是通过展现各个地区的音乐形态、音乐文化和音乐教育，呈现世界不同音乐的不同内涵，揭示不同音乐内涵的同一指向——净化人们的心灵世界，升华人们的精神境界，丰富人们的理性生活。