去山里盖座小屋吧，逃离都市和雾霾。一砖一瓦亲手打造一座自己的小屋，虽然麻烦点，但却很快乐！

建筑师中村好文亲身示范，接纳阳光、雨水、风、土壤的馈赠，靠生活智慧和创意精神，营造舒适小屋生活！

如果今天停电怎么办？如果明天停水停气怎么办？如果一个人被丢在火星上怎么办？《去山里盖座小屋吧》将给你温暖聪慧的答案。

《去山里盖座小屋吧》讲述了在浅间山南麓，建筑师中村好文以拓荒者的心情，一砖一瓦，亲手建造了一座小屋。

这里没有水管，就高高架起威士忌酒桶，收集从屋顶滴落的雨水；这里没有电网，就让太阳能电池吸饱山间的阳光，让迎风旋转的风车来发电。香草在小屋周围蓬勃生长，农田里放养的土豆和南瓜大丰收；使用沉甸甸的陶炉和炭火，亲手制作散发着烟熏味的火腿；用柴火烧水，眺望着远处的八岳山，轻松地泡个澡……

去山里盖座小屋吧，远离被各种线路和管道包围、一停水停电就让人手足无措的文明社会，踏实地生活在大地上，拾回消失已久的生存智慧。

前言

第一章 通往小屋的路途

第二章 拓荒者的家

第三章 劳动者的小屋

第四章 开工三昧之一

第五章 开工三昧之二

第六章 吃饭和睡觉的地方

第七章 有朋自远方来

第八章 农活

第九章 木工活

第十章 做火腿

第十一章 澡堂小屋

后记

向往的“度假小屋”

在离二十世纪仅有十年的一九九〇年，东京银座的松屋百货举办了一场名为“LAST DECADE的设计展。

我的别墅企划案也在这个展览上展出了。虽说是企划案，用地面积、建筑规模及房间布局却不明确，展示的只是构思模型。在展位前的玻璃上，用丝网印刷印出了作品名称“我的度假小屋”及以下内容：

这是在能俯瞰太平洋的小山丘上建造度假小屋的企划。我想让这座小屋摒弃电线、电话线、水管、煤气管等“文明的生命线”。在二十世纪的最后十年，接纳雨水、风力、太阳能等大自然的馈赠，过简朴又奢侈的假期生活。

在看得到大海的地方建造一座小屋，从早到晚眺望大海，是我长久以来的愿望。我期待把这个想法发表出来后，能有一些进展。

企划案最大的特点，当然是小屋没有连接“文明的生命线”，但我想让人一跟就能看出能源自给自足这个特点。小屋不只是用来遮风挡雨，我希望呈现出它积极帮助人们构建生活的样子。尤卡坦半岛上简朴又奢侈的生活

有一段时间，我对震颤教教徒建造的极为实用又独具匠心的建筑很感兴趣，并仔细地实地考察了一番。造一座积极帮助人们构建生活的小屋的想法，大概就是这个时候产生的。但要说直接原因，应该是在墨西哥穿越尤卡坦半岛旅行时，我透过车窗看到了玛雅民居和他们的生活方式，并被深深打动。

那是一次艰苦的旅行，每天要在平均时速一百公里的破旧大巴上颠簸八九个小时。可车子靠近村落，我就无法再发呆了。车窗外小小的民居一点点映人眼帘，数量越来越多，形成一个个小村落。那一座座民居，无论是规模和材料，还是如童话般的温馨外形，实在是魅力非凡，叫人不知不觉看得入迷。

这些民居用土墙严严实实围成一个椭圆形，再盖上稻秸屋顶。与其称它们为建筑，不如叫它们“小屋”，与其说它们简约，不如说它们简陋。但在我看来，它们足以让人安居，并给人美的感受。

此地似乎有在屋边种合欢树的习俗，像伞一样撑开的繁茂枝叶遮盖着小屋前的院子。舒适的绿荫下，男男女女在辛勤地劳作，孩子们帮忙打下手，老人在吊床上睡午觉。不管哪个村落都建有一两座木塔，风车在塔顶悠悠地转着。仔细观察，它们似乎是依靠风力带动水泵，把井水汲上来。

望着这番风景，我的脑海中浮现出“劳动的建筑”和“劳动者的建筑”这两个词。用当地的泥土、灌木和稻秸建造的再简朴不过的小屋，以及装着风车的木塔，这样的建筑风格让我非常喜欢，并且心生钦佩。

随着建材和技术的进步，建筑的墙壁、屋顶、窗户都能随心所欲地建造。但保障建筑完整姿态的框架随之开始松动，为了追求自我满足、标新立异，人们逐渐倾向于随意改变建筑形态，遗忘了“建筑的初心”。眺望着尤卡坦半岛的民居和村落，我心中涌现出这样的思绪，并以此警醒自己。

展览结束后，小屋的企划如我所愿地有了进展。但此后去看的地方，不管是离海边的距离还是交通都与我的设想相去甚远。直白点说，都没有施工的可能。一来二去，加上我设计住宅和家具的本职工作越来越繁忙，二十世纪末的十年转眼就过去了，小屋的企划还搁置不前，就跨入了二十一世纪。

P6-8

浅间山山麓的这座小屋，是我为了和妻子、事务所员工及朋友们度过周末和假日时光建造的。按理应该叫它别墅或山庄，可它的占地面积只有十四坪。，建筑本身也很朴素，“小屋”这个名字再合适不过，所以一直这么称呼它。

小屋原本有一个正式名字，叫“LEMM HUT”。

这是“LEMMING HUT”的略称。“LEMMING”的意思是旅鼠，“HUT”意为小屋，直译过来就是“旅鼠小屋”。取这个名字，是因为我属鼠。结果不知不觉就简化成了“小屋”。

乍看上去，小屋很简陋，但看东西不能光看外表，它可是胸怀大志。我们常说人不可貌相，其实房屋也一样。

通过在这座小屋中生活，我对人们一直理所当然享受着，不，更准确地说，是浪费着的能源有了新的思考。

长期以来，我们以电线、电话线、水管、下水管、煤气管等线路和管道的数量来衡量住宅的文明程度与人文水准。我们相信只要增设线路和管道，文明程度与人丈水准就会随之提高，因此在不经意间，开始孜孜不倦地建造这些设施。

然而，本以为取之不尽的煤炭和石油等资源开始枯竭，大气臭氧层遭到破坏，全球温室效应等环境问题也日益严重，今后建筑的课题应该是走相反的道路，一条条减少这些文明的生命线，建造环保型住宅。基于这些考虑，我想在这座小屋里实践一下能源自给自足的生活。

如此一说，也许有读者误以为我是个致力于环保问题的建筑师，所以得补充一下：我并非那般一丝不苟的建筑师，只是觉得花点心思在这样的住宅里生活，似乎也很有意思，算是个“轻松快乐的环保享乐派”。

总之，因为是“享乐派”，我会和员工一起给外墙铺木板、刷油漆，房间里零零碎碎的木工活和家具制作也亲自上阵。

有个词叫“漫不经心”，一般不用作褒义。不过对我来说，这样的住宅和生活实验应该尽量不让人皱眉头，一边哼着曲儿一边进行才好。漫不经心地边玩乐边干活，效率更高。

关于“能源自给自足的小屋生活”，我仅仅说明一下最关键的部分。

◎电能由风力发电和太阳能发电供应。

◎水由从屋顶收集到的雨水净化而来。

◎烹饪使用以木炭为燃料的陶炉和厨房暖炉。

◎浴室采用烧柴火的五右卫门式浴缸。

◎厕所为简易冲水厕所(掏取式)。

瞧瞧，是不是都没有连接线路和管道？

看起来是不是也超级不方便？

然而，不方便和不自由会唤醒潜藏在人们身上的生活智慧，说不定能成为激发创造与巧思的动力。自从在小屋度假之后，动手和动脑的机会大大增加，感觉自己都变聪明了。

本来打算到这里惬意地度假，却不知何时变成了“劳动者”和“创意研究员”。

这本书是关于我在长野县御代田町建造“劳动者的小屋”，并在那里过着“劳动者生活”的故事。也许它不止是小屋的故事，还是居住与生活的故事。

中村好文

二〇一三年三月吉日

二〇〇五年，我开始了在御代田的小屋生活。

如今，煤炭和石油等地下资源逐渐枯竭、全球温室效应加剧、臭氧层破坏等环境问题开始成为大众关注的话题。身为住宅建筑师，我感到得做一些住宅能做到的、自己能做到的事情。不知不觉间，我想到了能源自给自足型住宅。

所以，小屋生活的目标不单单是投人大自然的怀抱，悠闲地度假，而是在住宅里不设电线、电话线、水管、下水管、煤气管等文明生命网，亲身实践如何做到能源自给自足，以及能在这样的小屋里构建出怎样的生活。

刚见成效，也发现了新课题，但在二〇一一年三月十一日，忽然发生了东日本大地震。亲眼目睹地震和海啸可怕的破坏力，沉重的无力感让人如坠深渊。此时，福岛核泄漏事故也紧跟着重重袭来。事态愈发严重，应对措施明显力不从心。随着核反应堆熔毁，那恍如跌进十八层地狱的噩梦般的几天，以及因供电不足被迫计划停电、陷入绝望的停滞状态的日子，都让人难以忘却。人们重新意识到并一再反省，我们是多么掉以轻心，完全依赖核电。

而在御代田的小屋里一边享受生活，一边进行不连接线路与管道的住宅实验，我意识到与其说不单纯依赖电力是在应对全球性问题，不如说是在应对与自己的生活密切相关的问题。虽然小屋的生活总与不方便和不自由相伴，但回过头来看，那些困难都可以通过生活智慧与创意精神克服。在住宅中用自己的方式实现并享受吃和睡这种最基本的生活行为，自有其妙趣。

本书就是这项个人实验的报告。对重视住宅与生活、关注未来住宅形态的读者，特别是抱有“如果今天停电怎么办？”“如果明天停水停气怎么办？”这种危机感的读者，本书若能给您一些启示，我将欣喜万分。

接近尾声之际，有一件遗憾的事要告诉您。在本书中不时出场的著名家具工匠村上富朗先生，于前年(二〇一一年七月)去世了。我想将本书献给小屋生活的搭档村上先生。

中村好文

二〇一三年三月