W.欧文是第一位使美国文学以独立的形象出现于世界文学舞台的作家。如果说欧文的十余部传记、史、游记使他成为美国文学上的哈德逊高原的话，那他的《见闻札记》则是高原上的阿尔卑斯山，而那拔山而起的《瑞普·范·温克尔》则插入云霄。这是一篇散文似的短篇小说，取材于欧洲的民间传说，讲述了生活在北美殖民地时代哈德逊河流的小村落中懒散、畏妻的瑞普，为了逃避悍妻的数落，经常买醉并躲避于山上，后来误饮仙酒，遁入梦乡二十余载，醒来后亲旧零落，屋邑改异，无复相识的离奇故事。小说中，欧文用他那支雅洁流畅、简练缜密的笔，把现实主义式的摹写与浪漫式的夸张相比照、相交替，成功地塑造了美国文学史上第一个遁世者的形象。

《瑞普·范·温克尔》是美国著名作家W.欧文脍炙人口的短篇小说。《瑞普·范·温克尔》中讲述了贫苦农民瑞普·范·温克尔的奇特遭遇。瑞普是一个心地善良的人，乐于帮助別人在自己家里却十分懒惰。为了逃避妻子的责骂，瑞普带着猎狗躲进了森林。谁知，他来到的是一个被魔法控制的地方。在那里，瑞普喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是2年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都发生了巨大变化，他记忆中的那个时代早巳变成了历史。作者通过瑞普看似奇幻的遭遇反映了独立革命前后北美大陆的社会状况，同时也巧妙地暗示了革命成功以后，民众并没有在生活上得到丝毫改善，从而对现实进行了讽刺。

简介

瑞普·范·温克尔

 第1章

 第2章

 第3章

 第4章

鬼新郎

 第1章

 第2章

 第3章

 第4章

睡谷的传说

 第1章

 第2章

 第3章

Questions on the Whole Story

配套音频二维码

致学习者

每周读一部英文名著，7天快速提升阅读力！

近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中译出版社隆重推出朗文经典文学名著英汉双语读物阅读系列。

丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本；并针对中国英语学习者的学习习惯，采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，同时扫描书后附的二维码即可听取配套英文音频，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。