厉震林、万传法主编的《电影研究(5文化与表演导演与明星改编与文本研究)》是上海戏剧学院主办的系列学术文集中的第五部，由四个板块13篇文章组成，包括“海外特稿”“导演研究”“改编研究”“明星研究”“文本研究”板块，对电影中文化与表演、导演与明星、改编与文本研究进行了不同层面和不同角度的探析。文章质量较高，对当代电影研究有较高的学术价值。

一、海外特稿

 罗靓／谈沽(译)

 民族主义与革命冲动的呈现

 肖慧／黄望莉 杨姣(译)

 在风险社会中寻求二次机会

——新千年的离婚电影(下)度

 米家路／原蓉洁(译)

 默舌：中国新浪潮电影中的诡异声带与声线危机

二、导演研究

 曹怡平

 霍华德·霍克斯访谈

 张钰

 韦斯·安德森电影研究

 杨新磊

 临床医学与族谱学双重观照下一代电影大师胡金铨的身与心

 马丹阳韩雪

 尚未消亡的“罗曼蒂克”

——程耳导演风格研究

三、改编研究

 龚金平

 历史传奇在现代时空的复活与改写：

 中国古代文学作品在中国(大陆)的电影改编(1949— )

四、明星研究

 严敏

 “新浪潮”和明星

五、文本研究

 王明端

 Z一代与城市影像的创变

 刘洋

 从怀旧生产到青春再现

——香港电影的本土化书写新趋势

 裘文思

 复仇掌握在造物主手里

——《荒野猎人》的英雄之旅分析

 李鉴鹏

 《明月几时有》叶德娴表演范式及其表演生涯回望