《从波斯波利斯到长安西市》由乐仲迪著。纽约大都会博物馆现存有三件珍贵的波斯石刻，这些曾被误认为是赝品的珍贵文物，是因为乐仲迪的研究考证和极力挽救而免遭厄运；作为国际学界最早指出北朝文物上有拜火教葬仪的学者，乐仲迪早在1993年就发文指出日本Miho馆藏北朝石棺屏风上有粟特人的葬仪场景，从此打开北朝与粟特文明交流的新大陆，并掀起国际丝路学界对入华粟特人石葬具的研究热潮；乐仲迪对粟特人的丝路贸易帝国以及丝路的游牧人、商队、圣徒等方面的研究，也都是当今世界丝绸之路文化研究的最新考古研究成果。

乐仲迪著的《从波斯波利斯到长安西市》为“丝路译丛”的一种。“丝路译丛”作者都是丝绸之路顶尖考古专家，所撰图书涉及当今世界丝绸之路文化研究的最新考古发现以及最新成果，书中配有大量插图，展示考古所出的壁画、佛像和珠宝，图文并茂，深入浅出，对于丝绸之路历史和文明的研究具有突破性的学术价值。

译者前言/毛铭

卷一 欧亚印章

 阿兰游牧部落印章上的牡鹿纹

 大夏文书印章上的野兽状王冠

 萨珊印章上的希腊鸟身女妖

卷二 波斯崖壁

 设拉子古城郊外的法塔-阿里帝王摩崖

 夸迦尔王朝摩崖：阿契美尼德与萨珊艺术的重光

 三件被误读的阿契美尼德石刻

卷三 入华粟特葬俗

 中亚人在北朝：一种拜火教葬俗

 信仰与葬仪：粟特人在中国的拜火教墓葬

 理念的同归：入华粟特人石葬具艺术

译后记

参考文献