艾米莉·勃朗特编著的《呼啸山庄》讲述了，18世纪末，在遥远的约克郡地区，吉卜赛弃儿希斯克利弗被呼啸山庄的老主人恩肖收养，他与恩肖的女儿凯瑟琳青梅竹马，彼此产生了真挚的爱情，然而凯瑟琳却嫁给了富有的林顿。因不堪凌辱，希斯克利弗愤然出走。若干年后，他带着财富和一颗报复的心回到呼啸山庄，不安宁和痛苦开始不断侵袭山庄……

希斯克厉夫因不堪忍受被虐待和恋爱受挫的双重打击，愤然出走。数年之后，衣锦还乡的希斯克厉夫回到呼啸山庄开始实施报复计划，经过多年筹划，他最终复仇成功。然而，当看到下一代摒弃前嫌、真心相爱时，他心底的仇恨慢慢消退，爱复活了……艾米莉·勃朗特编著的《呼啸山庄》是一个有关爱情与复仇的故事，全篇笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛，吸引小读者们近距离地感受希斯克厉夫反对压迫、追求自由的斗争精神。

第一卷

 第一章 初访山庄

 第二章 山庄噩梦

 第三章 倔强的小孩

 第四章 私闯画眉田庄

 第五章 公主与野人

 第六章 希刺克厉夫与林顿

 第七章 意外的归来

 第八章 私奔

 第九章 邪恶之人

第二卷

 第一章 伤逝

 第二章 山庄里的斗争

 第三章 凯蒂误入山庄

 第四章 可怜的小林顿

 第五章 重逢

 第六章 苦恼的爱情

 第七章 私会小林顿

 第八章 阴谋之始

 第九章 诱拐

 第十章 可怜的凯蒂

 第十一章 再访山庄

 第十二章 甜蜜的爱情

 第十三章 变化

 第十四章 离奇的死亡

第二章山庄噩梦

第二天下午起了雾，天气很冷。我本想在书房里打发时间，不去呼啸山庄了，然而，女仆打扫房间时扬起的灰尘让我改变了主意。当我再次站在呼啸山庄的大门前时，天正好下起了鹅毛大雪。 我敲了敲门，没有人应。我又敲了好几次，敲到手指骨都疼了，还是没有人来开门。于是我抓住大门，使劲地摇晃。终于，苦着脸的约瑟夫从一间农舍的窗户里探出头来，但他没有来开门，而是让我去牛栏里找主人。

“屋里除了太太没有别人了，她是不会来给你开门的。”当我问他“太太”是谁时，他咕哝了几句，就把头缩了回去。

雪越下越大。最后，一个年轻人把我带到了昨天那间温暖热闹的客厅里。桌子旁坐着一位女士，想必她就是那位“太太”。我很高兴地走上前向她鞠了一躬，谁知她只是冷冷地瞧了我一眼，一句话也没说。

“这天气可真糟糕！”我说，“希刺克厉夫太太，我敲了好久的门，您的仆人才听到。”但她还是不说话，始终用一种冷冷的眼神盯着我。

我想聊聊那几只“漂亮”的狗好与她拉近距离，她却用冷淡的语气说那些狗不是她的。我又找了些话题，她还是很冷淡。当她站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐时，我才看清她的样子。她很苗条——显然她还很年轻——五官秀美，金色的卷发蓬松地垂在她那细嫩的脖子上，非常漂亮，但她的眼睛里却流露出一种夹杂着轻蔑与绝望的情绪。她够不到茶叶罐，我想帮她，但被拒绝了。

与此同时，那个年轻人进来了。他换了一件破旧的上衣，很随意地靠在壁炉边，态度傲慢，一点儿也没有家仆伺候女主人时的殷勤谨慎。我开始怀疑他到底是不是仆人。

五分钟后，希刺克厉夫进来了。但是，他对我的到来并没有感到高兴，也拒绝在这样的大雪天安排仆人送我回家。他蛮横地让那位女士为我沏茶，并让我和那个粗野的年轻人坐在一起。吃晚饭时，我夸奖他的夫人可爱，他却恶魔似的讥笑道：“我可爱的夫人？她在哪儿？她的肉体早已死去，只有灵魂还在守护呼啸山庄。”

最后，我终于搞清楚了，那位被希刺克厉夫以一种憎恨的目光盯着的女士是希刺克厉夫少爷的妻子，不过希刺克厉夫少爷已经去世了。坐在我旁边的那个年轻人叫哈里顿·恩萧。

吃饱喝足后，我走到窗前朝外看，窗外的一切都笼罩在凛冽的寒风和令人窒息的大雪中。我想找个人给我带路，他们却都忙着各自的事情，没有人搭理我。约瑟夫扯着嗓子骂希刺克厉夫太太，而希刺克厉夫太太像个小女巫一样回敬他。当我向她求助时，她一点儿也不为所动。雪越下越大，没有人带路，我根本回不了家，只得在呼啸山庄留宿。但希刺克厉夫说呼啸山庄没有招待客人的客房，他也不习惯让任何人进入他掌控不到的地方，所以他要求我和他的仆人挤一张床。

我实在忍受不了这种侮辱，便从约瑟夫的手中抢过提灯，向门口奔去。突然，两只狗冲出来把我扑倒了，希刺克厉夫与哈里顿见状放声大笑。我狼狈地爬起来，大声咒骂着，鼻血流个不停。最后，我不得不在这里借宿一晚。

女管家齐拉把我带到楼上的一间卧室门口，叮嘱我一定要把烛光挡严实，也别弄出响声，因为她的主人从不让任何人在那问卧室休息。她说：“这家人有太多稀奇古怪的习惯。”

我走进房间，把蜡烛放在窗台上。我发现窗台上堆放着几本发了霉的书，而窗台上刻满了字，那是三个名字：凯瑟琳·恩萧、凯瑟琳·希刺克厉夫、凯瑟琳·林顿。

我躺在床上反复念着这三个名字，直到合上双眼。忽然，黑暗中密密麻麻地闪现出一大堆字——凯瑟琳。我惊醒了，索性坐起来，开始一本一本地翻看那些发了霉的书。有一本是《圣经》，书的衬页上写着“凯瑟琳·恩萧的藏书”，书中空白的地方写满了批语，甚至还有一幅约瑟夫的画像。画像下写着一段话，大意是自她的父亲去世后，她的哥哥辛德雷·恩萧就对希刺克厉夫很不好，所以她要和希刺克厉夫一起造反。她和希刺克厉夫在礼拜日被约瑟夫叫到顶楼读了三个小时《圣经》。当他们下楼时，辛德雷把他们骂了一通，还让他的妻子弗兰西斯使劲揪希刺克厉夫的头发。后来，约瑟夫命令她和希刺克厉夫看书，他们却把书踢进了狗窝。最后，他们被辛德雷抓着衣领和胳膊扔进了厨房。他俩还计划披上挤奶女工的外套，偷偷跑到荒原上去。

凯瑟琳还写道，辛德雷骂希刺克厉夫是个流浪儿，不许他跟大家一起吃饭、一起玩，甚至还威胁说要把他赶出这个家。

看着这些字迹模糊的书页，我慢慢地睡着了，还做了一个很可怕的梦，幸好被窗外枞树球果在狂风中拍打窗户的声音惊醒了。

不久，我又睡着了，这次我做了一个更可怕的梦。梦里我去窗边制止那烦人的声响，突然，一只冰冷的手从窗外伸进来，抓住了我的胳膊。一种强烈的恐惧感向我袭来。P7-11

打开浩瀚世界的大门

无论我们是否愿意承认，“阅读”这种我们曾经用来获取知识的最主要的方式，在这个时代，竟然成为一件越来越古典的事情。

从现实的角度来讲，阅读到底能带给我们什么，这也许是一个过于宽泛并且不容易回答的问题。而我，只能从自身的经历来说一说，阅读给我带来了什么。

作为一个写作者，这些年在接受媒体的采访或举办讲座的时候，我经常被记者或读者问到一个问题——我是怎样走上写作这条道路的。

很多年了，我一直创作以中国北方草原和森林为背景的动物小说，拥有了自己的读者群。写作，对于我就是一个不断回忆的过程，并在回忆的过程中对回忆不断地进行完善。在我的作品中，我一直努力传达给读者一些美好的东西——自由、平等、勇敢和爱。

有时候，我也会努力回忆，自己是因为什么产生创作冲动，继而走上写作这条道路的。

后来，我意识到，在我的成长过程中，有两篇小说永远地改变了我。

第一篇是《人间国王》。

让我真正意识到什么是文学的，我想应该是卡彭铁尔的《人间国王》（载于1985年第四期》世界文学》。我一直保留着这本杂志，它的封面是莫奈的《睡莲》）。就是因为这篇小说，我懂得了什么是文学，我想那是我踏上文学之路的一个重要诱因。当时我不超过十岁，我恍惚记得当时自己读完这篇小说时的样子：我合上杂志，向窗外望去。事实上，在之前，我所阅读的所有文学作品，除了具有童话性质的儿童文学，几乎都是现实主义文学的作品。而这篇《人间国王》，无异于一道闪电划破了我那蒙昧的夜空，我对这篇作品的结论只有一个——小说竟然可以这么写，文学竟然可以是这样的无论如何，这篇小说开阔了一个孩子的视野，从此，我会从另一个角度来看待这个世界。我不知道该如何形容自己当时的感受。那时天色已暗，我只是努力让自己的目光投向更辽阔的夜空。在那一刻，我终于意识到这世界上有一种高于现实的力量，它震撼了我，它是真正的文学；在那一刻，拉丁美洲的魔幻现实主义在一个中国孩子的心中播下了一颗文学的种子。

在我认真地写作了很多年之后，我也许仍然不能给文学下一个完美的定义。但我知道，通过阅读好的文学作品，我可以感受到一种强大而浩瀚的力量，它在生活上，带给我自尊、悲悯和爱。

另一篇是《七岔犄角的公鹿》（载于1982年第五期《民族文学》），它确定了我的写作方向。

这篇短篇小说是作家乌热尔图先生的作品。通过这篇小说，我第一次知道在中国的大兴安岭还有一个狩猎民族叫鄂温克，他们饲养驯鹿，在森林中狩猎，还保留着原始的生活方式。长大后，我毫不犹豫地走入那片丛林，在迷路之后被鄂温克朋友维加捡到，来到森林深处的鄂温克营地。在那里，我看到了真正的驯鹿，结识了鄂温克部落中的善良人们。后来，我创作了大量以鄂温克民族为题材的小说。我明白，在很多年前的那个黄昏，从我被维加带入那个营地的那一刻起，我就成为了那个部落的一分子。当然，我需要感谢的还是乌热尔图先生，对我来讲，后来所发生的一切，都是因为在很多年前，我曾经读过一篇叫《七岔犄角的公鹿》的小说。

也许不需要总结太多了，这就是阅读曾经带给我的一切。

那些好的文学作品，归根结底还是要向读者传达一种温暖的东西，让我们对这个世界有所希冀。我愿

意这样形容一部好的文学作品，读完的感觉应该像是在春天的傍晚，放学之后在外面玩累了，慢慢地走回家，身上的汗洇湿了衣服，感觉有些发凉，就在这时，看到家中的灯火，而母亲正在准备晚饭。如果读了之后有这样的感觉，那它就是一部好的文学作品吧。“小书房·世界经典文库所”挑选的这些文学作品。都是久经时间和读者检验的，它们之所以经典就是因为它们经受了时间的考验。

当我们谈到阅读，会感觉似乎纸质媒介的图书正离我们越来越远，因为我们有了电视、银幕、网络以及其他可以获取信息的众多载体。但是同时，仔细想一想，所有的媒介真正的根基——电视剧和电影的脚本，网络信息最初的构架，仍然是文学。举一个简单的例子，无论电影《哈利·波特》拍得如何精良，终究无法完全展现原作中的经典场景。这就是文学的力量吧。

所以，坚守阅读吧，这种获取知识的古典方式。

而我们第一步要做的，就是打开这扇大门，这些作品将把我们带入一个浩瀚的世界。