《多维视角下英语翻译探索》以英语翻译为核心, 首先讲述了翻译的概念、价值、标准、过程, 其次对英汉语言、思维和文化等进行对比分析, 再次阐述了英语翻译的理论与技巧, 最后对英语翻译与文化、美学、修辞、文体以及英语翻译与教学研究进行梳理和总结。