常星儿著的《飞翔男孩/冰心奖25周年典藏书系》是广西师大出版社“冰心奖25年典藏书系”推出的作品之一。梦想成为一条美人鱼，在大海里游泳；梦想加入芭比一族，成为最美丽的公主，梦想成为精灵，随时都可以飞，并且上课的时候可以停在窗外的梧桐树上；小女生们做着各种各样的女巫梦，不管怎么样，梦想让她们一天比一天神秘、快乐。

常星儿著的《飞翔男孩/冰心奖25周年典藏书系》是广西师大出版社“冰心奖25年长篇典藏书系”推出的作品之一。

故事讲述的是一个名叫李多多的男孩，孤单地和爷爷、小狗二毛生活在一个偏远的名叫“苦艾甸”的地方。自从爸爸离开家去南方城市打工之后，他和爷爷的生活就如“苦艾甸”这个名字一样，充满了心酸。李多多很想勇敢地去追寻爸爸，但是他又放不下年迈的爷爷和二毛，因此他想出了一个好办法：就是变成一只小鸟。这样既不用为车票钱发愁，也能同时兼顾到爸爸和爷爷。他曾无数次幻想自己变成了自由而快乐的小鸟，见到了思念的爸爸，但那始终不过是他逃避恐惧与孤独的梦而已。

引子

丁香别墅

一段上学路

李多多飞起来了

六彩魔方、五色铅笔、电子手枪和去南方的车票

金色草垛

苦艾甸下雪了

苦艾甸上，爷爷有一片土地。

走出红土墙村，向东走二里路，绕过那紧紧簇拥在一起的十一棵高大的香椿树，继续向东走二里路，穿过一片三春柳，再向东走二里路就是爷爷的那片土地了。方向是一直向东，但一座座山冈、一片片水洼使得小路高低不平、曲折迂回。

三十年前，那时爷爷也就三十多岁。他怀着对生活和明天的无限向往，走出红土墙村闯荡世界。他去了很多很多地方，尝试着做了很多很多事情，但都无功而返。最后，他想到了苦艾甸。他回到村里，承包了这片土地。那时，这片土地荆棘丛生，一片荒芜，经过爷爷的开垦与耕耘，才变成良田。爷爷在这片土地上种大豆、种高梁、种玉米……种啥长啥。

这片土地给了爷爷太多太多的回忆。

爷爷第一次来这片土地干活是锄草。那天，爷爷干到天黑还没有离开，直到最后累倒，是奶奶赶着毛驴车把爷爷拉回了家。在刚承包这片土地的那年春天，爷爷经常累倒在地里，一次次地被奶奶用毛驴车拉回家。

在这片土地上，爷爷第一年种的是大豆。坐在第一棵长出的大豆苗前，爷爷哭了。爷爷说：“以前做什么都不成功，走过多少条路都没有走通，还是家乡的土地好啊，还是家乡的土地养人啊!”爷爷还说：“全家的希望就在这片土地上，全家的希望就从一棵大豆苗开始!”那年丰收，爷爷用马车往家里拉了十几趟大豆。卖完大豆，爷爷预留了来年的开销后，给奶奶买了一件蓝底白花布衫(蓝底白花布衫是当时那里最时尚的衣服)和一条水红色围巾(水红色围巾则是爷爷自己的最爱)，还给儿子李大麦买了一个书包，尽管那时的李大麦才刚刚学着说话。

承包这片土地的第三年，爷爷找人盖了三间红土墙房子。

在红土墙村，如果没有一间红土墙房子是一件很没面子的事情。

也就是从有了自己的一片土地开始，爷爷有了歌声。

每年秋天，爷爷从那片土地往回拉大豆、拉玉米，也拉高粱和糜子……坐在满载粮食的马车上，爷爷大声歌唱。曲调七高八低，东扭西拐，爷爷却唱得十分投入、十分动情，歌声把红土墙村和甸子上的那片土地紧紧地连在了一起。这时，就会有人冲着坐在马车上的爷爷大喊：“李老和，收成又不错啊!”爷爷便停止歌唱，回答他们：“那还用说?我的那片土地肥啊!肥得抓一把就能攥出油来!”然后又接着歌唱。

这片土地让爷爷一家人生活富足，也让爷爷的日子过得有滋有味。后来，李大麦上学，高中毕业走进社会，成家，再后来，就有了孙子李多多……爷爷觉得生活和日子是再美满不过了。而就在这时，老伴走了，儿媳也走了，儿子经商失利……这似乎都是一夜之间发生的事情。从此，再往来于红土墙村和甸子上的这片土地，爷爷觉得脚步沉了，每迈一步都十分吃力，也没有了唱歌的心情。这时，正好儿子李大麦回到村里，爷爷就把这片土地交给了儿子。李大麦从他爸爸手里接过这片土地，依然种大豆、种高粱、种玉米……依然种啥长啥，而且产量逐年提高，收成逐年增加。孙子李多多也一天天长高，一天比一天懂事……这让爷爷又有了唱歌的想法。

“那片土地好啊，那片土地上种啥长啥!”看着李大麦从甸子上拉回的粮食，爷爷对李多多说，“那片土地好，那片土地上什么东西都有!”

李多多没有去过爷爷的那片土地，可那一串串欧李、一只只蚂蚱、一束束野花……还有爷爷递给他这些东西时的笑容、爸爸从那里回来时的喜悦，都让他知道那片土地的富饶和美好。

可是，去年春天，那片三十多年来一直种着大豆、种着高梁、种着玉米……

P4-6

说到冰心奖，自然会想起韩素音来。她的名字和冰心奖是分不开的。

2012年12月6日，我曾在《文学报》发表了一篇怀念韩素音的散文。如今，将它放在这套丛书里作为代序，也是对冰心奖25周年的一份追忆。因为，韩素音是冰心奖的创立人之一。

群树绿叶尚未变色，突然雪花飘飞，树冠和草地披了一层白。雪水从树枝树叶滴洒下来，路面出现冰冻，寒气袭来，顿觉清冷。这时传来韩素音辞世的消息，心中怅然，仿佛身在梦中。

那样一位精力充沛、热情饱满的女作家，真的永远离开了我们？

曾记得，创立冰心奖时，我们必须先申请注册，然后才能办理开户、刻公章等一系列的繁杂手续。这一切必须先有房子作为登记地址。当时商品房还没有流行，困境可以想象。韩素音决定把她的私人房产，隔断一间出来作为冰心奖办公用房，这令我十分感动。韩素音在北京原有过一处房产，是独院平房，“文革”中被侵占，“文革”后政府落实政策，补给她几间平房。这处房产坐落在西四一个胡同里，是一进三层的大院，中间的单独小院给了韩素音，几间平房相互通着。临院门的一间隔断开来作为冰心奖办公室，虽是平房，却有卫生设备，还分成里外间，这在当时确实难得。韩素音真诚地为我办了亲笔签字的手续。这件事在相当长的一段时间里，为冰心奖的创立解决了一项实际困难。

后来，我考虑韩素音本人并不在中国居住，将来处理这私人房产时，切割出来的这一间会对她造成不便，我就把这间房子退还了她。她惊奇地说：“你知道吗，多少人想着这房子？你已用着这房，怎么还退回来？”

我说：“房子的事，早晚你要处理，不想给你留下麻烦。”

韩素音是个慷慨热情的人。冰心奖创立初期，吴作人美术奖国际基金会成立，首届颁奖会在北京饭店举行，与会人坐成圓桌形。韩素音到场时活动已经开始，她就坐在后门旁我们这一桌，我忙让工作人员传话给吴作人老师的夫人肖淑芳老师，不一会儿，有人来请韩素音上主席台就坐。她推辞，我说：“你去坐主席台吧，否则肖老师还要亲自来请你。”她匆忙嘱咐我：“冰心奖颁奖会一定要摆一排排座位，千万不要摆单桌，大家精神不集中，会场难控制。”我回答知道了。所以冰心奖颁奖会会场从未摆过分桌座位，会议时间也不超过两小时。开始几年，在人民大会堂举办颁奖会，后来在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行，韩素音都亲自参加，而且每次都发表热情洋溢的讲话。最初几届评出的获奖作品，她都看过，还问过获奖作者的情况。她为冰心奖获奖作品写的诸多题词，大部分我在浙江少年儿童出版社主编的《冰心儿童文学新作奖获奖作品集》序言里提过了，这里不再重达。  韩素音最后一次来北京，我们一起去医院看望冰心。回来她对我说：“冰心是令人羡慕的，近百岁的人，心情平静地躺在医院里安度晚年。有事作家协会派人来解决，家属来看望，作家协会会派车。外国的作家进入老年，哪有什么机构管你？”

我说：“你可以久住中国呀。”

她说：“我的故乡是中国，但我要永久居住在中国，还是需要许多手续的。”

因为这不是我能发表意见的事，便闭口不再谈论。

曾记得，在北大举办韩素音青年翻译奖颁奖会，季羡林老师主持会议，并领导此项工作，所以用车、场地安排等诸项都顺利。颁奖会人数不多，却庄重热烈、轻松愉快，会后在餐厅推出茶几高的大蛋糕，气氛被推向高潮。韩素音说：“他们的做法你可以参考。”

我注意到此项活动中获奖证书是盖方形人名章，这对获奖者或许更具纪念意义。于是会后我请韩素音、冰心二人为冰心

曾记得，冰心奖创立初期，为了答谢燕山石化企业捐赠资金，雷洁琼老师和韩素音亲自出面去远郊厂区访问，并参观厂办小学和幼儿园，慰问教师和孩子们。石化企业的领导海燕同志全程陪伴我们，我准备了玩具、图书，还有一把二尺多长的素面折扇代替签名簿。韩素音兴致勃勃地和海燕同志交谈。海燕同志的父亲也是燕京大学的校友，这使两位老人倍感亲切，欢声笑语不断。韩素音和雷老师从一大清早出发直到傍晚才回，我几乎是筋疲力尽地勉强支撑下来，真难为两位高龄老人了。

韩素音为中国的公益事业东奔西跑，花费了多少心血！“中外科学基金奖”“彩虹奖”“中印友谊文学奖”……凝聚了她对中国的一片真情。怎不令人敬佩！

韩素音晚年是寂寞的，独自一人寡居在瑞士，年节的日子里甚是凄凉。通电话时她反复问：“记得我的地址吗？没有改变。你那儿是白天的时候，这儿是夜里，我在睡觉。这里的白天，北京是夜间，你要睡觉。打电话不方便，你写信！”

可我写了中文信，又有谁读给她听呢……

朗朗笑声犹在记忆中回荡，如今她已是隔世的人了。但愿在另一个世界里，她能和冰心、雷洁琼诸多老朋友快乐地相会。

瑞士洛桑的那串电话号码，不再传送韩素音的声音了，只留在电话簿里，标示着她曾经的岁月。

37．MontoieLausannel00＞SwitzerLand这个地址，不会再接收她的信函，但会留在历史里：著名英籍华人女作家韩素音曾在这里度过她的后半生，她的许多作品，从这里走向了世界。

韩素音曾为冰心奖写过不少题词，她对冰心奖获奖作者怀有真诚的期待，这里录下几句她写给小读者的话：

小朋友们

你们是我们的明天

我们是你们的昨天

但我们的工作并没有终结

让我们携起手来，一起创造

一个更美丽的中国

一个更文明的世界

冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长。期望作家们的作品在小读者心中扎根。

冰心奖，一个美丽的童话梦。

众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。

儿童文学事业，是需要集体培育的事业。

冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长，期望作家们的作品在小读者心中扎根。

冰心奖，一个美丽的童话梦。

众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。

儿童文学事业，是需要集体培育的事业。

葛翠琳