莎士比亚的戏剧作品被翻译成多种文字，至今仍风靡世界，深受读者们的喜爱。莎士比亚著朱生豪译的《莎士比亚喜剧悲剧集(精)/世界经典文学名著名家典译书系》收录了“四大喜剧”和“四大悲剧”中的经典作品或作品中的重要场幕，希望能带领读者感受文学瑰宝的不朽魅力。
| 书名 | 莎士比亚喜剧悲剧集(精)/世界经典文学名著名家典译书系 |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (英)莎士比亚 |
| 出版社 | 开明出版社 |
| 下载 | 抱歉，不提供下载，请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 莎士比亚的戏剧作品被翻译成多种文字，至今仍风靡世界，深受读者们的喜爱。莎士比亚著朱生豪译的《莎士比亚喜剧悲剧集(精)/世界经典文学名著名家典译书系》收录了“四大喜剧”和“四大悲剧”中的经典作品或作品中的重要场幕，希望能带领读者感受文学瑰宝的不朽魅力。 内容推荐 莎士比亚在世界文学史上的地位举足轻重，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。莎士比亚著朱生豪译的《莎士比亚喜剧悲剧集(精)/世界经典文学名著名家典译书系》集中地代表了欧洲文艺复兴文学的巨大成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。 目录 仲夏夜之梦 第一幕 第一场 雅典忒修斯宫中 第二场 同前昆斯家中 第二幕 第一场 雅典附近的森林 第二场 林中的另一处 第三幕 第一场 林中提泰妮娅熟睡未醒 第二场 林中的另一处 第四幕 第一场 林中拉山德、狄米特律斯、海丽娜、赫米娅酣睡未醒 第二场 雅典昆斯家中 第五幕 第一场 雅典忒修斯宫中 第二场 同前景 威尼斯商人(节选) 第一幕 第一场 威尼斯街道 第二场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第三场 威尼斯广场 第三幕 第一场 威尼斯街道 第四场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第四幕 第一场 威尼斯法庭 皆大欢喜(节选) 第一幕 第二场 公爵宫门前草地 第三场 宫中一室 第二幕 第一场 亚登森林 第三场 奥列佛家门前 第七场 林中的另一部分 第四幕 第三场 林中的另一部分 第十二夜(节选) 第一幕 第二场 海滨 第四场 公爵府中一室 第五场 奥丽维娅宅中一室 第二幕 第一场 海滨 第二场 街道 第四幕 第三场 奥丽维娅的花园 第五幕 第一场 奥丽维娅门前街道 哈姆莱特 第一幕 第一场 艾尔西诺城堡前的露台 第二场 城堡中的大厅 第三场 波洛涅斯家中一室 第四场 露台 第五场 露台的另一部分 第二幕 第一场 波洛涅斯家中一室 第二场 城堡中一室 第三幕 第一场 城堡中一室 第二场 城堡中的厅堂 第三场 城堡中一室 第四场 王后寝宫 第四幕 第一场 城堡中一室 第二场 城堡中另一室 第三场 城堡中另一室 第四场 丹麦原野 第五场 艾尔西诺城堡中一室 第六场 城堡中另一室 第七场 城堡中另一室 第五幕 第一场 墓地 第二场 城堡中的厅堂 奥瑟罗(节选) 第四幕 第一场 塞浦路斯城堡前 第二场 城堡中一室 第五幕 第一场 塞浦路斯街道 第二场 城堡中的卧室 李尔王(节选) 第二幕 第四场 葛罗斯特城堡前 第三幕 第二场 荒野的另一部分 第四场 荒野茅屋之前 第六场 邻接城堡的农舍一室 第五幕 第三场 多佛附近英军营地 麦克自(节选) 第三幕 第一场 福累斯宫中一室 第四场 同前宫中大厅 第五场 荒原 第四幕 第一场 山洞中置沸釜 第三场 英格兰王宫前 第五幕 第二场 邓西嫩附近乡野 第七场 同前平原上的另一部分 试读章节 奥布朗 好，去你的吧!为了这次的侮辱，我一定要在你离开这座林子之前给 你一些惩罚。我的好迫克，过来。你记不记得有一次我坐在一个海岬上， 望见一个美人鱼骑在海豚的背上，她的歌声是那样婉转优美，镇静了狂暴 的怒海，好几个星星都疯狂地跳出了它们的轨道，为了听这海女的音乐?迫克 我记得。奥布朗 就在那个时候，你看不见，但我能看见持着弓箭的丘比特在冷月和 地球之间飞翔；他瞄准了坐在西方宝座上的一个美好的童贞女，很灵巧地 从他的弓上射出他的爱情之箭，好像它能刺透十万颗心的样子。可是只见 小丘比特的火箭在如水般冷洁的月光中熄灭，那位童贞的女王心中一尘不 染，沉浸在纯洁的思念中安然无恙；但是我看见那支箭落在西方一朵小小 的花上，那花本来是乳白色的，现在已因爱情的创伤而被染成紫色，少女 们把它称作“爱懒花”。去给我把那花采来，我曾经给你看过它的样子； 它的汁液如果滴在睡着的人的眼皮上，无论男女，醒来第一眼看见什么生 物，都会发疯似的对它产生爱恋。给我采这种花来，在鲸鱼还不曾游过三 英里路之前，必须回来复命。迫克 我可以在四十分钟内环绕世界一周。(下。)奥布朗 这种花汁一到手，我便留心等提泰妮娅睡了的时候把它滴在她的眼皮 上；她一醒来第一眼看见的东西，无论是狮子也好，熊也好，狼也好，公 牛也好，或者好事的猕猴、忙碌的无尾猿也好，她都会用最强烈的爱情追 求它。我可以用另一种草解去这种魔力，但首先我要叫她把那个孩子让给我。 可是谁到这儿来啦?凡人看不见我，让我听听他们的谈话。 狄米特律斯上，海丽娜随其后。狄米特律斯 我不爱你，所以别跟着我。拉山德和美丽的赫米娅在哪儿?我要 把拉山德杀死，但我的命悬在赫米娅手中。你对我说他们私奔到这座林子里， 因此我赶到这儿来；可是因为遇不见我的赫米娅，我简直要在这林子里发 疯啦。滚开!快走，不许再跟着我!海丽娜 是你吸引我跟着你的，你这硬心肠的磁石!可你所吸的不是铁，因为 我的心像钢一样坚贞。要是你去掉你的吸引力，那我也就不再跟着你了。狄米特律斯是我引诱你吗?我曾经向你说过好话吗?我不是曾经明明白白地 告诉过你，我不爱你，也不能爱你吗?海丽娜 即使那样，也只是使我爱你爱得更深。我是你的一条狗，狄米特律斯； 你越是打我，我越是向你献媚。请你就像对待你的狗一样对待我吧，踢我、 打我、冷淡我、不理我都好，只容许我跟随着你，虽然我是这么不好。狄米特律斯 不要过分惹起我的厌恨，我一看见你就头痛。海丽娜 可是我不看见你就心痛。狄米特律斯 你太不顾虑你自己的体面了，竟擅自离开城中，把你自己交托在 一个不爱你的人的手里；你也不想想你的贞操多么值钱，就在黑夜中这么 一个荒凉的所在盲目地听从着不可知的命运。海丽娜 你的德行使我安心这样做：因为当我看见你面孔的时候，黑夜也变成 了白昼，因此我并不觉得现在是在夜里；你在我的眼里是整个世界，因此 在这座林中我也不愁缺少伴侣；要是整个世界都在这儿瞧着我，我怎么还 是独自一人呢?狄米特律斯 我要逃离你，躲在丛林之中，任凭野兽把你处置。海丽娜 最凶恶的野兽也不像你那样残酷。你要逃开就逃开吧，从此以后，古 来的故事都要改过了：逃走的是阿波罗，追赶的是达芙妮；鸽子追逐着鹰 隼，温柔的牝鹿追捕着猛虎；然而弱者追求勇者，结果总是徒劳无益的。狄米特律斯 我不想听你再唠叨下去。让我走吧，要是你再跟着我，相信我， 在这座林中你要被我欺负的。海丽娜 嗯，在神庙中、在市镇上、在乡野里，你到处欺负我。唉，狄米特律斯! 你对我的虐待已经使我们女子蒙上了耻辱。我们是不会像男人一样为爱情而争 斗的，我们应该被人家求爱，而不是向人家求爱。(狄米特律斯下)我要立意 跟随你；我愿死在我所深爱的人的手中，好让地狱化为天堂。(下。) P16-17 序言 莎士比亚(1564—1616)，文艺复兴时期英国伟大的戏剧家、诗人，与荷马、但丁、歌德并称世界“四大诗人”，是世界上最卓越的文学巨人之一。 莎士比亚出生于英国中部的一个富裕家庭，父亲经营羊毛、谷物、皮革制造等杂货生意。7岁入学，经过6年的学习，他掌握了基本的写作技巧和较为丰富的知识，还学会了希腊语、拉丁语。后来，父亲的破产让莎士比亚不得不放弃学业，开始了谋生之路。此后，莎士比亚做过生意，当过学徒，还教过书，这些经历都极大地丰富了他的人生阅历，为他日后的文学创作打下了坚实的基础。 16世纪末到17世纪初，莎士比亚正式开始了他的创作生涯。在这20多年的时间里，他既是演员，也是剧作家、导演，后来还成为宫内大臣剧团的合伙人之一。1 588年前后，莎士比亚开始进行独立写作，开启了其创作的黄金时代。莎士比亚一生多产，给世人留下了37部戏剧、155首十四行诗以及其他重要作品。这些著作丰富多样、内涵深刻、影响深远，堪称世界文学宝库中的璀璨明珠。而他的戏剧作品尤其令人瞩目，重要代表作有《威尼斯商人》《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》等；这些戏剧作品集中地代表了欧洲文艺复兴文学的巨大成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。 《仲夏夜之梦》创作于16世纪90年代，是莎士比亚青年时期最成熟的喜剧作品之一。该剧主要讲述了资产阶级新女性为了争取恋爱自由、婚姻自主权等进行的斗争，最终有情人终成眷属的故事。剧中，莎士比亚通过大量富有浪漫主义色彩的独白、歌唱等形式，满腔热情地歌颂了新女性的美丽、坚强、勇敢，很好地表达了其尊重人的价值、人与人要平等相处、人与自然要和谐共处的人文主义思想，生动地体现出莎士比亚的文艺复兴精神。 《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》是莎士比亚另外三部颇负盛名的喜剧代表作，它们以真挚炽热的语言、浪漫幽默的剧情，或体现作者理想中的美好世界，或歌颂人文主义思想，和《仲夏夜之梦》一起被世人称为“四大喜剧”。 《哈姆莱特》是莎士比亚最负盛名的剧作之一，该剧从问世至今，被多次改编为歌剧、舞台剧、影视剧等作品，堪称世界文坛史上一部永垂不朽的经典悲剧。在这部剧作中，莎士比亚巧妙设置了三条线索，即哈姆莱特向叔父复仇、福丁布拉斯与雷欧提斯为父报仇。其中，哈姆莱特的复仇为主线，另外两条为次线。在莎士比亚生动精练的笔触下，这三条线索相互交织、相互影响，共同推动了剧情的发展。此外，莎士比亚还精心安排了大量有关亲情、友情、爱情等情节，既丰富了人物性格，又充实了剧情，使整部戏剧更为真实、立体，耐人寻味。 而与《哈姆莱特》难分伯仲的戏剧——《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》，也是莎士比亚最具代表性的悲剧作品，它们被世人合称为“四大悲剧”。这些故事都具有深远的社会意义，有的揭露人性的矛盾，有的批判利己主义的贪欲，有的抨击种种社会罪恶……十分深刻，发人深省。 这些戏剧作品被翻译成多种文字，至今仍风靡世界，深受读者们的喜爱。本书收录了“四大喜剧”和“四大悲剧”中的经典作品或作品中的重要场幕，希望能带领读者感受文学瑰宝的不朽魅力。 书评(媒体评论) 慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世的；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人。 ——英国文学家莎士比亚《威尼斯商人》 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。