《时间的旅行（女性主义自然权力）》汇集了伊丽莎白·格罗兹在跨越千禧年的8年期间所撰写的论文。以“时间”为中心，这本文集展开论证了“生成的本体论”，论题覆盖生命、主体、权力、性别差异、政治正义、女性肉体与身份、技术生命以及文化与自然，等等。论文集的命名颇有讲究，“Time Travels”以时间为主动者，让时间作为一种无形的势力穿越自然、生命、文化、技术、性别差异、政治正义等话语领域，构建出一种“惊异的政治”(pondcs of surprise)。

在伊丽莎白·格罗兹手上，时间或者绵延，不是一个虚灵的苍白的幽灵，而是体现在自然与文化之中，一种指向未来并且支配着自然选择、性别选择、法律实践、身份认同以及躯体修补技术之中的创造力量。时间具有内在的飘忽性，它作为一道人迹渺茫的秘境，保护着时间的不合时宜性。它唤起我们持久的好奇之心，而扰乱生命在大化之流之中的沉迷。但无论如何，时间如沙漏，执手已成云烟，我们制服不了这飘忽却铁定的力量。

……

了解更多内容，请看《时间的旅行（女性主义自然权力）》。

译著弁言

引言

第一部分 自然，文化和未来

 第一章 达尔文与女性主义：对一种可能亲缘关系的初步考察

 第二章 达尔文与生命本体论

 第三章 文化的自然

第二部分 法律，正义和未来

 第四章 暴力的时间：德里达，解构和价值

 第五章 德鲁西拉。康奈尔，身份与政治的“进化”

第三部分 哲学，知识和未来

 第六章 德勒兹，柏格森和虚拟性

 第七章 梅洛-庞蒂，柏格森与本体论问题

 第八章 物论

 第九章 作为人造躯体的客体

第四部分 身份，性别差异和未来

 第十章 思想的时间

 第十一章 性别差异的力量

 第十二章 （非人）力量：权力、快感与欲望

 第十三章 女“性”的未来

References（原文参考文献）

索引