网站首页 英汉词典 古诗文 美食菜谱 电子书下载
《考工记》是中国战国时期记述官营手工业各工种规范和制造工艺的文献,记述了齐国关于手工业各个工种的设计规范和制造工艺。书中保留有先秦大量的手工业生产技术、工艺美术资料,记载了一系列的生产管理和营建制度,一定程度上反映了当时人的思想观念。张青松译注的《巧工创物考工记白话图解》采用原文配图,译文用通俗易懂的表达,翻译中将原著中当下少见的物品专有名词进行夹注夹译,做到最大程度的方便读者阅读理解这部古代科技著作,可为当下借鉴。
《考工记》记述了官营手工业各个工种的设计规范和制造工艺,全书约7000多字,记述了木工、金工、皮革工、染色工、玉工、陶工等六大类、30个工种的内容。涉及数学、力学、声学、冶金学、建筑学等方面的知识和经验总结。
张青松译注的《巧工创物考工记白话图解》以孙诒让《周礼正义》中的经文作为底本,为方便读者理解,按照“信、达、雅”原则用规范的现代汉语进行翻译,个别疑难字词在原文中以夹注的形式出现,并增加了若干插国,以飨读者。
卷上
总叙
一 轮人
二 舆人
三 耪人
四 攻金之工
五 筑氏、冶氏、桃氏
六 凫氏
七 栗氏、段氏(阙)
八 函人
九 鲍人
十 韗人、韦氏(阙)、裘氏(阙)
十一 画缋
十二 钟氏、筐人(阙)
十三 慌氏
卷下
十四 玉人、柳人(阙)、雕人(阙)
十五 磬氏
十六 矢人
十七 陶人、旊人
十八 梓人
十九 庐人
二十 匠人
二一 车人
二二 弓人
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。