中国各式各样的传统工艺有着技术和文化的双重价值。郭秋惠、王丽丹编著的《工艺(英文版)》分门别类地介绍这些历史悠久的传统工艺，涉及生产、生活的方方面面，不仅仅停留在对工艺流程的说明、工艺制品的鉴赏上，还进一步向读者阐述这些工艺背后所反映的昔日的社会生活，以及中华悠久文明的传承。

Preface

Craft Culture

  The Transformation of Chinese

  Contemporary Arts and Crafts

  The Development of Chinese

  Contemporary Arts and Crafts 

  Chinese Contemporary Handcrafts

  - Part of the Country's Intangible

  Cultural Heritage

  Sages' Creations:

  Traditional Chinese Crafts

  and Their Tales

Utensils

  Ceramics

  Bronze Vessels

  Lacquer Ware

Costume

  Fabrics

  Embroidery

  Printing and Dyeing

Display

  Furniture

  Enameled Glassware Inlaid

  With Gold and Silver

  Bamboo-Carving, Wood-Carving,

  Ivory- and Horn-Carving

Decoration

  Jade Ware

  New Year Pictures

  Paper-cut

Folk Arts

  Folk Toys

  Kites

  Puppets

  Shadow Play

Commerce

  Shop Signs and Huangzi

  Packaging

Existing Traditional Craftsmanship

  Folk Tools

  Fiber Arts

  Bamboo Crafts

Appendix