《准双曲面齿轮动态性能仿真》作者汪中厚有幸于1993年10月作为日本文部省奖学金留学生赴日留学，从1994年4月到1998年3月，在京都大学研究生院工学研究科，在久保爱三教授指导下攻读博士学位，研究课题是准双曲面齿轮的动态性能仿真技术的开发研究。准双曲面齿轮由于具有三维复杂的齿面形状，即使是齿面形状的1μm级别的偏差，都会对其动态性能产生很大影响，因此，其设计与制造都很困难，许多技术专家与研究者都没有取得在工业上能得到充分应用的成果。
汪中厚的《准双曲面齿轮动态性能仿真》系统阐述准双曲面齿轮的静动态性能的仿真技术。主要内容有：理论齿面形成原理以及齿面数据的获取方法，该理论齿面包括由机床设定参数计算出的理论齿面以及由三维虚拟切齿仿真加工得到的理论齿面；全共轭齿面的概念以及数字化真实齿面的构筑方法，理论齿面以及数字化真实齿面的TCA仿真分析方法，数字化齿面的柔度系数的有限元仿真分析以及近似公式的构筑方法；数字化真实齿面的LTCA仿真分析原理，齿面载荷分布、齿根弯曲应力分布、齿面接触应力分布、齿面瞬时温升分布、齿轮振动激振力等指标值的计算方法。
《准双曲面齿轮动态性能仿真》可供从事齿轮设计、制造、检测的工程技术人员学习参考，也可作为高等院校相关专业的研究生教材。