本书从俄国形式主义和法国结构主义的理论基础，或曰“思维模式”，即索绪尔的结构主义语言学入手，其“指导思想和自始至终的任务是说明索绪尔的语言学提出的共时方法和时间与历史现实之间可能发生的各种关系”，并对这一理论“作为一种模式和比喻在文学批评、人类学以及最终在哲学本身这些领域中所产生的解放思想的巨大影响”作出评价。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

《语言的牢笼》是詹姆逊较早的一部专著，发表于一九七二年，和前一年出版问世的《马克思主义与形式》形成鲜明的对照。尽管这两部论著都涉及马克思主义的基本思想，但它们在内容上评述的却是两个有着完全不同传统的思想和理论体系，两套迥异的概念和术语以及两种本质上对立的方法论。

上册

第一章 语言模式

 Ⅰ

 Ⅱ

 Ⅲ

 Ⅳ

 Ⅴ

第二章 在形式主义中的体现

 Ⅰ

 Ⅱ

 Ⅲ

 Ⅳ

 Ⅴ

第三章 在结构主义中的体现

 Ⅰ

 Ⅱ

 Ⅲ

 Ⅳ

 Ⅴ

 Ⅵ

 Ⅶ

下册

第一章 泰·维·阿多诺或历史的转义

 Ⅰ

 Ⅱ

 Ⅲ

 Ⅳ

第二章 马克思主义诠释学的变体

 Ⅰ.瓦尔特·本雅明或怀旧

 Ⅱ.马尔库塞和席勒(1)

马尔库塞和席勒(2)

 Ⅲ.恩斯特·布洛赫和未来

第三章 关于乔治·卢卡契

 Ⅰ

 Ⅱ

 Ⅲ

第四章 萨特与历史

 Ⅰ

 Ⅱ

 Ⅲ

 Ⅳ

 Ⅴ

第五章 走向辩证批评

 Ⅰ. 黑格尔式文学批评：历时眭建构

 Ⅱ.文学范畴：内容的逻辑

 Ⅲ.作为形式与内容中介的同义反复

 Ⅳ.唯心主义、现实主义、唯物主义

 Ⅴ.马克思主义与社会学：重新为作品奠定基础

 Ⅵ.马克思主义和内部形式

译后记

本书术语英汉对照表