本词典是我国第一部日汉与拟声词，拟态词词典，它将成为具有些初中级日语水平的读者，大专院校学习日语的学生，社会上自学日语者的工具书、参考书，也将对日语“寸疑言语”“寸疑言语”的深入研究起到抛砖引玉的作用。

编者的话

序

用法说明

正文

索引

关于日语拟声词、拟态词的作用，日本学者不乏论述。概括起来就是赋予了语言音乐感、节奏感、真实感，使语言具体、形象、生动、鲜明，增加语言的表现力、感染力。