本书为国家出版基金项目“国际海事组织海员行为示范”之一, 根据国际海事组织海员行为示范课程MODEL COURSE 3.23翻译而成。自《1978年海员培训、发证和值班国际公约修正案》通过之后, 国际海事组织开发了一套培训示范课程, 以协助成员国有效实施公约, 实现海事技术领域的信息和指南的全球同步传递, 提高培训机构的技能和适任性。