德国戈·毕尔格所著、南来寒主编、威廉姆·斯特朗编绘、杨洋译写的《吹牛大王历险记／世界儿童文学名著绘本馆》被誉为十八世纪儿童文学的瑰宝，讽刺文学的丰碑。因为它强大的生命力更在于它所展现的别出心裁、引人入胜的幻想境界，大胆却又容易让人接受的夸张手法，因为它合乎人们的心理逻辑，文中用语生动、有趣，构思新奇、隽永，所讲的故事都可视为想象神奇的童话。十八世纪时，这部作品就已成为众多儿童文学作品中的一颗新星，时至今日，仍然有许多童话作家对它津津乐道，并从中得到借鉴。苏联无产阶级文学大师高尔基对它有着很高的评价，并将它与歌德的《浮士德》、莱辛的《解放了的普罗米修斯》等相提并论，称它是受到人们口头创作影响的“最伟大的书本文学作品”。