《笠翁对韵》的作者李渔，号笠翁，因此本书名为《笠翁对韵》。《笠翁对韵》是教导人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。全书分为上下卷。每卷十五章，按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，朗朗上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱似颂。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

《笠翁对韵》按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口。《笠翁对韵》的作者李渔，号笠翁，因此本书名为《笠翁对韵》。

鉴于《笠翁对韵(中外名著彩绘版无障碍阅读)》的原文是以古文的形式展现在读者面前，里面有很多晦涩的文字及艰深的内容，为了减小读者阅读本书时在理解上存在的障碍和困难，所以在编辑本书时特意增加了“注释”、“诗词韵例”、“释例赏析”、“相关故事”、“人物介绍”、“千古名句”等辅助版块。

《上篇》

第一章 东

第二章 冬

第三章 江

第四章 支

第五章 微

第六章 鱼

第七章 虞

第八章 齐

第九章 佳

第十章 灰

第十一章 真

第十二章 文

第十三章 元

第十四章 寒

第十五章 删

《下篇》

第一章 先

第二章 萧

第三章 肴

第四章 豪

第五章 歌

第六章 麻

第七章 阳

第八章 庚

第九章 青

第十章 蒸

第十一章 尤

第十二章 侵

第十三章 覃

第十四章 盐

第十五章 咸