《华文流散文学论集》内容包括大陆海外华文文学研究现状及其他、海外华文文学命名的意义、拓展海外华文文学的诗学研究、海外华文文学的中国意识、海外华文文学与文化认同、海外华文文学的新视野等。本书由饶芃子著。

1.大陆海外华文文学研究现状及其他译者：蒲若茜

2.海外华文文学命名的意义译者：赵君

3.拓展海外华文文学的诗学研究译者：蒲若茜

4.海外华文文学的中国意识译者：詹乔

5.海外华文文学与文化认同译者：蒲若茜、张娜

6.海外华文文学的新视野译者：胡英

7.海外华文文学理论建设与方法论问题译者：卫景宜

8.海外华文女作家及其文本的理论透视译者：蒲若茜、潘睿

9.海外华文文学与比较文学译者：詹乔

10.海外华文文学的比较文学意义译者：徐璐

11.中国文学在东南亚译者：戴灿宇

12.异国的奇葩译者：蒲若茜、潘睿

13.那一方的风景译者：蒲若茜、张娜

14.文化影响的宫廷模式译者：卫景宜

15.张爱玲与张爱玲的“冷”译者：詹乔

16.艺术的心境——论泰华作家司马功的散文译者：戴灿宇

17.根的追寻——澳门土生文学中一个难解的情结译者：戴灿宇

18.从澳门文化看澳门文学译者：詹乔

19.拓展与反思:海外华文文学研究的新思考——与饶芃子教授对谈译者：戴灿宇