当读者在鉴赏杨树明先生翡翠玉雕作品的时候，如同在阅读一本传统文化的长成史，一本腾冲翡翠文化的再现史，作品图字之间透露出一各令人肃然起敬的历史沧桑，又折射出一种对传统的尊重，对未来的美好向往，这种感情意蕴使人倍感幽深而高远。

序言

前言

翡翠艺术品评判和增值原则

精雕鉴赏与评估

高档翡翠原料品鉴

玉雕之我见

翡翠工艺品（饰品）中最常见的吉祥图案

附录：玉雕机器与工具