故都里巷闲人，言利之小者，曰“八文十二”，谓“十”为“谌”，盖语急，故以平声呼之。白傅诗曰：“绿浪东西南北路，红栏三百九十桥……”，则诗亦以“十”为“湛”矣。

唐人诗句，不厌雷同，绝句尤多，试举其略。如……内乐天诗：“绿浪东西南北水，红阑三百九十桥。”刘禹锡云：“春城三百九十桥，夹岸朱楼隔柳条。”

问：诗中用古人及数目，病其过多，若偶一用之，亦谓之“点鬼簿”、“算博士”耶？答：唐诗如“故乡七十五长亭”、“红阑四百九十桥”皆妙，虽“算博士”何妨？何勿呆相耳。所云“点鬼簿”，亦忌堆垛。高手驱使，自不觉耳。

纪昀：此亦乐天纯熟之境，然效之易成一种浅傅敷衍之格。

香山《初到忠州》云：“吏人生硬都如鹿，市井萧疏只抵村。”《馀杭形胜》云：“绕郭荷花三千里，拂城松树一千株。”《正月三日闲行》云：“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。”忠州、杭州、苏州之风景，两句包括，如在目前。