这也很好

be just as well───也一样

just as well───无妨；幸好

might as well───不妨，何妨；还是……的好

She stressed that H. glaciei was not harmful to humans - which was just as well since it can pass straight through safety filters commonly used in laboratories and hospitals.───她强调说， H. glaciei对人类无害——因为它能直接通过一般用于实验室和医院的安全过滤器，因此无害。

was just as well since we were to rise early the next day, continuing our trek into the Sagarmatha National Park, a World Heritage Site stretching all the way to Everest.───第二天，我们早早地起了床，天仍然是黑的，我们出发前往世界文化遗址——萨加玛塔国家公园。公园地域广阔，园区一路绵延直至珠峰。

was just as well, since her labour lasted 26 hours and ended with a specialist team being drafted in to perform an emergency delivery.───都很好，直到她连续26小时没生出孩子，最后搞得需要专家候命实施紧急分娩。

Fortunately it's a left-handed weapon which was just as well because my right arm wasn't going to be of use.───我右手已不能活动，幸好匕首是左手用的武器，我还能使。

Which was just as well, since her labour lasted 26 hours and ended with a specialist team being drafted in to perform an emergency delivery.───之前一直都很好，直到她连续26小时没生出孩子，最后搞得需要专家候命实施紧急分娩。

He left at three, which was just as well or he'd have missed the train.

Which was just as well, as Jim was not ideally cut out to be a farmer!

True, the storyline was not completely didactic, which was just as well since when art does so it becomes dreary.