顶部装订

top billing───演员表上的头牌地位

top billings───演员表上的头牌地位

yapp binding───护边装订

bookbinding───n.装订；装订术

nonbinding───无约束力

ski binding───滑雪板固定装置

upbinding───向上绑定

cloth binding───布面装订

yapp bindings───护边装订

However, on top of that we added bi-directional data binding, process and state management, improved localization support and an enhanced data validation framework.───然而，最重要的是我们增加了双向数据绑定、进程与状态管理，以及经过改善的本地化支持和增强的数据验证框架。

The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.───幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。

Well, the fact is that it's a ringer — JiBX is a data binding framework designed for performance, so if it's meeting its design requirements it should be the top performer in these tests.───是的，事实上它是“作弊的参加者”—JiBX是一种针对性能而设计的数据绑定框架，因此如果它满足了其设计需求，那么在这些测试中它应该是最佳的执行者。