不畏艰险；在任何情况下

adv.不畏艰险; 历经甘苦; 不辞水火

do something through thick and thin───千方百计做点什么

go through fire and water───赴汤蹈火

through and through───完全，彻底；彻头彻尾地

through the floor───穿过地板

through the mill───经受磨炼

through traffic───联运；[交]过境交通

through with───完成

Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.───鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。

I'll always stand by you through thick and thin.───在任何情况下我都站在你的一边.

We are old comrades - in - arms who have stood together through thick and thin.───我们是风雨同舟的 战友.

The true friend sticks through thick and thin.───真正的朋友会同甘共苦.

I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.───不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。

She'd stuck by Bob through thick and thin.───她和鲍勃患难与共。

She sticks to the principle through thick and thin.───她在任何情况下都坚持原则.

He's supported the team for over ten years through thick and thin.───十多年来，在任何情况下他都支持这个队。

My father and mother through thick and thin together.───不管是顺境还是逆境,爸爸妈妈总是同甘共苦.

The friends are faithful through thick and thin.───这些朋友历尽甘苦而忠贞不渝.

His wife stuck faithfully to him through thick and thin.───他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。

Through thick and thin, the Brothers always stay together.───兄弟们总是同甘共苦地守在一起.

Trend trading means retaining your initial position through thick and thin.───趋势交易意味着保持你的仓位从开始的多变少.

They stuck together through thick and thin.───不管有什么艰难险阻,他们都紧密团结在一起.

Frank stuck by me through thick and thin, so I know he is a loyal friend.───法兰克总是忠于我, 所以我知道他是个忠诚的朋友.

Do you with your friends through thick and thin?───你会不顾艰难困苦和朋友不分离 吗 ?

He's one great bro, we'll be behind him through thick and thin.───他是个伟大的人, 我们将不畏艰险一直跟随他.

He dashed through thick and thin.───他不顾艰难险阻地往前冲.