余生

the kiss of life───生命之吻

the facts of life───生活方面的基本知识

tree of life───生命之树

wheel of life───轮回

new lease of life───重新变得活跃积极；得以延续

a new lease of life───新生

the best of friends───挚友

The consensus from twin studies is that genes really do account for a substantial proportion of the differences between individuals-and that applies to business as much as it does to the rest of life.───双胞胎研究的共识是基因确实对个人间差异存在实质的影响，其对商业的影响与其他的生活方面一样多。

Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.───封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。

I'd rather hold you for a minute than live the rest of life knowing I never could.───我宁愿牵着你的手，过最后一分钟，也不愿在没有你的世界虚度此生。

and the leaders of such businesses are made of fresh and blood , like the rest of life .───并且像这类生意的领导也都是血肉造成的人，像其他的人一样。

the long for your love, was so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of your love.───我渴望得到你的爱，这种渴望是如此有力，以至于我愿意牺牲生命中的其他一切来享受你的爱，哪怕只有几个小时。

All of these efforts to help her deal with the pressure even more optimistic about the rest of life more reasonable learning more efficient.───所有这些努力都帮助她对待压力更加乐观，生活作息更加合理学习知识更加有效率。

first, because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.───我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。

The world is small and the city is big. People who lack for luck would not see one another again for the rest of life.───世界很小，城市很大，欠缺缘分的人也许终生也不会再见了。

Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life.

Biologist and naturalist EO Wilson calls it biophilia, our innate love for the rest of life.