谢谢观看

感谢收看

back scratching───n.互相利用

backscratching───n.互相利用

not for nothing───有原因

thanks offering───n.感恩的供品

whale watching───观看鲸鱼

anchor watch───锚更

anchor watches───锚更

Ladies and gentlemen, dear friends, so here comes the end of this demonstration performance of Sichuan's intangible cultural heritage masterpieces. Thanks for watching! Goodbye!───先生们，女士们，朋友们，《天府锦绣》四川非物质文化遗产精品展演到此结束，再见！

Anyway, thanks for watching and feel free to rate or comment.───无论如何，谢谢各位观看，并欢迎评论与评分。

Well, thanks for watching today's program.───好了，感谢您收看我们今天的节目。

Yeah, we decided to call it a night. Thanks for watching the kids.───是，我们决定大家该回家了.谢谢你帮我看小孩

Thanks for watching and please subscribe or at least recommend my channel to someone who may benefit from them.───感谢收看，请订阅或至少推荐我的人可能会从中受益的渠道。

Thanks for watching Foreigner Perspective. I'm Steven Weathers, and I look forward to seeing you next time.───感谢收看《老外视线》。我是史龙天，期待下次再见！

Thanks for watching, and I hope you check out some of my other videos too.───感谢收看，我希望你看看我的其他影片有些过分。

Hi, IMBC, thanks for watching. I hope you enjoy the drama and everything goes as you are looking forward to.───你好，IMBC，谢谢收看。希望你们喜欢这个电视剧并且希望大家事事如愿。

We hope to see you guys next time and thanks for watching. Take care! Bye.───谢谢大家观看本期节目，我们下次再见！保重！再见！