香蕉队

top banana───主要滑稽演员，引申为最好的演员或重要的官员；主要人物

beam balance───杠杆秤

top bananas───主要滑稽演员，引申为最好的演员或重要的官员；主要人物

beam balances───杠杆秤

second banana───在戏里担任次要滑稽角色的演员

team captains───队长

seam binding───滚滚条

result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.───结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。

We've just played the toughest team in Group C, a team who got to the final of the Confederations Cup, and were a right banana skin.───我们刚和C组里最厉害的球队踢过球，一个能进入联合会杯决赛的球队，这可真是件麻烦事。

You are the BANANA team.───你们是“香蕉”组。